“Dans notre culture, le passage d’un cercueil en ville, à pied ou à véhicule, est toujours synonyme d’une immobilisation des passants à piétons et de véhicules en circulation qui doivent absolument observer un moment de silence et des prières à la mémoire des personnes décédées et transportées en cercueil. Ce qui était le cas pour notre cercueil. Face à des gens immobilisés et assez nombreux le long de la rue, nos activistes déposent « le corps sans vie » et disparaissent dans la nature comme un éclair. La rue est en émoi ! Du jamais vu ! Est-ce un crime ? Pourquoi aurait-on déposé le cercueil et la personne décédée en plein milieu de la rue ? […]”

In our culture, when a coffin is carried down the street, pedestrians and vehicles must come to a halt to observe a moment of silence in memory of the deceased being carried. In this case, it was our coffin. In the middle of a large, motionless crowd, our activists laid down the coffin and then dispersed in a flash. The street erupted in turmoil! No one had never seen anything like it before! Had a crime been committed? Why would a coffin be placed in the middle of the street? All of these questions aroused emotion, confusion and commotion at the scene of action. […]