ICNC Glossary of Key Terms - Burmese
The first step in creating high-quality translations in the field of civil resistance is translating key terms.
Initially, we developed a list of 91 key terms that had a specific meaning in the field of civil resistance and worked with translators to translate these terms. We have subsequently expanded this list to 159 terms, and ICNC President Hardy Merriman and ICNC Senior Advisor Nicola Barrach have produced a glossary (to be published in 2019) that defines each of these terms and provides commentary on each and examples of usage.
You can see standardized translations of key terms in Burmese below.
| English | Burmese | Comments | |
|---|---|---|---|
| 1 | Accommodate (as a result of civil resistance) | ááŸáááŸáá¯ááºážááẠ(ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááááºááŒá±á¬áá·áº)
ááŒááºáá°áá°áá¯á áá¯áá¶á|á±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááŒá±á¬áá·áº á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯á¡áá»áá¯á· ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¯ááºáá»á±á¬ááẠááŸáááŸáá¯ááºážááá·áºáá¯ááºááẠ|
|
| 2 | Accommodation (as a result of civil resistance) | ááŸáááŸáá¯ááºážááŸá¯ (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááááºááŒá±á¬áá·áº)
ááŒááºáá°áá°áá¯á áá¯áá¶áá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¡á¬áž ááᯠáá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áºá á¡á¬áᬠáááºááá¯ááºáá¬ážáá°áá»á¬ážá ááá¯ááºáá»á±á¬ ááœáá·áºááŒá¯áá¬áááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠááŸáááŸáá¯ááºážáá¬á ááŒááºáž ááŒá áºáááºá ááá¯ááºáá»á±á¬áá¬ááŒááºáž ááẠá¡á¬áá¬ááá¯ááºááá¯ááºáá¬ážáá°á¡áá± ááŒáá·áº áááºážááá¯á·á á¡ááŒááºáá»á¬áž ááŒá±á¬ááºážáᬠááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááá¯áẠááá²á·ááá¯á·á á¡ááŒááºáž ááááºáááºážááŒáá·áº á¡áá»ááºááá¯ááºááá¯ááºááœááºáž ááá¯ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááá¯ááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áº á¡ááŒááºážáááẠáá¯áá¶áá°áá»á¬ážá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœáá·áºááŒá¯áá±ážááẠáá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáá«á ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠááŸáááŸáá¯ááºážááŒá±áááºááŸá¯ááᯠááá°ááá¯áá±á¬á¡áá« ááœáẠááŒá áºáá±á«áºáááºá |
|
| 3 | Accountability | áá¬áááºáá° áá¬áááºáá¶ááŸá¯
áá°ááŠážáá»ááºážá á¡á áá¯ážá á¡áá¬ááŸááá»á¬ážá ááŸáá·áº á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºážáá»á¬ážá áá°ááá¯á·á áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáá¬áááºáá° ááá·áºáááºáá°áá±á¬ ááá±á¬ááá¬áž |
|
| 4 | Activist | áááºááŒáœááŸá¯ááºááŸá¬ážáá°
áá°ááŸá¯áá±ážá á á®ážááœá¬ážáá±áž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá±áž áááºááŸááºážáá»áẠá¡áá»áá¯á·áááŸáááẠáá¯á¶á·áááœá²ááŸáá áœá¬ ááŸáá·áº á¡ááŒáááºááŒááẠááŒáá¯ážáááºážááá·áº áá°áá¯áá¹ááá¯ááºááŠážá á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¹ááጠáá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯á á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá ááºážáá¯á¶áž ááŒááºážá ááŒááºáá°áá»á¬ážá ááá»á±áááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯ááŒááºáž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá¯áá¶ááá·áºáá»ááºááŸá¯ áá¯ááºáááºáá»á¬ážááŒáá·áº ááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážáá°ááŒá áºáááºá |
|
| 5 | Adversary | ááá·áºáá»ááºááẠá¡ááºá¡á¬ážá
á¯
Opponent ááᯠááŒáá·áºáá«á |
|
| 6 | Agency (Human agency) | á¡ááœá²á·á¡á
ááºáž (áá°áá¬áž á¡ááœá²á·á¡á
ááºáž)
áá°áá¬ážááŠážáá»ááºážá á®á ááœááºáááºá áœá¬ ááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáá±á¬ á áœááºážáááºá áá®ážááŒá¬áž ááœááºáááºá áœá¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¯ ááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²á¡áá±á«áº á©áá¬ááẠáá±á¬ááºááá¯ááºááá·áº á áœááºážááẠ|
|
| 7 | Agent provocateur | ááŸá¯á¶á·áá±á¬áº ááœá±ážááá¯ážáá°
á¡ááŒááºážáááẠááááºááááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááá¯á· áá°ážáá±á«ááºážáá¬áá° ááá¯á·ááá¯áẠá¡á ááẠá¡ááá¯ááºážááá¯á¡áá±ááŒáá·áº áááºáá±á¬ááºáá° ááŸáá·áº á¡áá»ááºá¡ááŸá±á¬áẠáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áááºááœááºáá»ááºááŸáááŸá áá¯áẠáá±á¬ááºááá¯áá°á áááºááááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áááá±á¬áẠáááºááŒááºááŸá¯ááᯠáá»á±á¬á·áááºáž áá»áááºážá á±ááẠááá¯á·ááá¯áẠáááºážá¡ááœááºáž ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒááºážáááºááŸá¯ áá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºááẠááá¯ááºááœááºáž áááºá áá»á°ážááœááºáááºá |
|
| 8 | Ally (verb) | ááá¬ááááºááœá²á·áááº
ááá¬ááááºááœá²á·ááẠááœá±ážáá»ááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááá¯ááŒá áºááŒá®ážá áá°ááŠážá á¡á¯ááºá á¯ááá¯á á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºážááá¯á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá±ážááá¯ááᯠáá±á¬ááºáᶠáá¶á·ááá¯ážááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 9 | Ally (Noun) | ááá¬ááááº
áá°ááŠážá á¡á¯ááºá á¯ááá¯á á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºáž ááá¯á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááŠážá á¡á¯ááºá ᯠááá¯á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á¯ááŸááºážááᯠááŸáá·áº ááŸá áºáŠážááŸá áºááẠá¡áá»áá¯ážá á®ážááœá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯á¶áŠážáááºáá»ááºá¡áá»áá¯á·á¡ááœáẠáá°ážáá±á«ááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 10 | Alternative institution | á¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»ááºá
áᬠá¡ááœá²á·á¡á
ááºážá
áá
áº
ááá¬ážáááºááá¯ááºááá·áº (áá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ááŸááºááá¯ááºááá·áº) áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±áž á¡ááºá áá áá»á¯ááŸááºážááᯠááŒá áºáááºá áááºážááᯠá¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºážáá»á¬ážá áááºáá®ážááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 11 | Authoritarian rule | á¡á¬áá¬ááŸáẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±áž
á¡á áá¯ážáááá¯ááœáẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá°á á¡á¬áá¬ááŸá ááá¯ááºáá¶áá±ážáá«áá®á ááá¯á·ááá¯áẠááááºáá®ážáá ᯠá áá°ááá¯á·á áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœá²á· á¡á ááºážá áá áºá ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ áááŸááá²á ááŒááºáá°áá°áá¯á ááá¹ááááá¯á¡ááºáá² áá»áá·áºáá¯á¶áž á¡á¯ááºáá»á¯ááºááá¯ááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá á¡á¬áá¬ááŸáẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá áá áºááœáẠá¡á áá¯ážáááᯠá¡ááá¯ááºá¡áá¶ááŒá¯áá°áá»á¬ážááᯠááááŸáááºáá¬ážááŒá®ážá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒááºážáááºááŸá¯áááºáž ááŸááááºá áá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒááºáá°áá°áá¯áá»á¬ážá áá°á· á¡ááœáá·áº á¡áá±ážááᯠáá»á°ážááœááºáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŒáááºá |
|
| 12 | Authority | á¡á¬áá¬ááá¯ááº
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá°áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯áá»á¬ážá áá±áááºááá¯ááºážááŒá¬ážááá¯ááºá áœááºážá áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž ááᯠááá¯ááºáá¬ááá·áºáááºá ááŸááºáááºá ááá·áºáá»á±á¬áºá/ááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážáááºááẠáᯠáá°ááá±á¬ á¡áá°á¡áááŒá áºáááºá |
|
| 13 | Backfire (verb) | ááá¯ážáá»áá¯ážáááẠááœááºáá±á«áºá
á±áááº
áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á áááºáá¯áẠáá±á¬ááºáá°á¡áá±á«áº ááá¯ážáá»áá¯ážááŒááºá áááºáá±á¬ááºá á±áááºá áááºááœááºááá¯áá¬ážááá·áº ááááºááŸáá·áº ááá·áºáá»ááºááẠáááºáá±á¬ááºá á±áááºá |
|
| 14 | Backfire (noun) | ááá¯ážáá»áá¯ážááááº
á¡á á®á¡á ááºááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáá±á¬áẠáá»ááºááááºááŒá±á¬áá·áº á áááºáá±á¬ááºááœááºáá° á¡áá±á«áº ááá¯ážáá»áá¯ážááŒááºá ááŒá áºá á±áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±á áááºááœááºááá¯áá¬ážááá·áº ááááºááŸáá·áº ááá·áºáá»ááºááẠáááºáá±á¬ááºá á± áááºá |
|
| 15 | Backlash | ááá¯ážáá»áá¯ážáááẠááœááºáá±á«áºá
á±ááŒááºáž
áááááá¹áá áááºááá·áºáááºááœáẠááŸááá± áááºááŒá áºá á±á áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž á¡áá»áá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááááºááœááºáá¬ážááá·áºá áááá¯á¡ááºááá·áº ááá¯ážáá»áá¯áž áá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯ááŒá Ạáá±á«áºá á±ááŒááºáž |
|
| 16 | Backsliding, democratic (noun) | áá®ááá¯ááá±á
á® áá±á¬ááºááŒááºáá¯ááºáááŸá¯
áá®ááá¯ááá±á á® ááá¯ááºáá¶áá±ážá áá áºááᯠáá»á¬ážááẠáá¬ážááá·áº ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºáž áá»á¬áž ááŸáá·áº ááœááºáááºááœáá·áºáá»á¬ážááᯠá¡ááºá¡á¬áž áá»ááá²á·á á±ááŒááºáž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáááºááŸá¬áž áá¯ááºáááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá á€ááŒá áºá áẠááẠáááŒááºážááŒááºážáá»ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáá»ááºážááŒá áºáááºáááºá áá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážáá»ááºáááºááŒáŸá±á¬ááºáá¶áá¬áž áááá·áº á¡á áá¯ážáá¡á¬áá¬ááá¯ááºáá»á¬ážá áá°ááá¯á· á ááá¯ááºáá¶áá±ážáááºááœááºáá»ááºááᯠáá±á¬ááºááŸá á á±ááẠáá±á¬ááºááœááºááá·áºáááºážáááºážááᯠá¡áá±ááŒáá·áº áááºááœááºáá»ááºááŸáááŸáááŒáá·áº áá®ááá¯ááá±á á® á¡áááºá¡ááœá±ážáá»áááºáž á á±ááẠáá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡áá«ááœáẠááŒá áºáá±á·ááŸááááºá ááá¯á·á¡ááŒáẠáá°ááá¯á·á á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážááᯠáá®ááá¯ááá±á á®áááºážáá»á¬ážááŒáá·áº á áááºáá±á«áºááŸá¯ áááŒá¯ááá¯ááºá á±ááẠáá¯á¶ážá¡á¯áẠáá¬ááœááºáá±á¬á¡áá« ááŒá áºáááºáááºá |
|
| 17 | Blockade (associated with civil resistance) (verb) | ááááºááá¯á·ááẠ(ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááááºááŒá±á¬áá·áº)
á¡ááŒááºážááááºáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááááºááá¯á·ááŸá¯ áá±á¬ááºááœááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ |
|
| 18 | Blockade (associated with civil resistance) (noun) | ááááºááá¯á·ááŸá¯ (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááááºááŒá±á¬áá·áº)
áá°áá»á¬áž ááŸáá·áº áá¯ááºáá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸáẠááá·áº áá±áá¬ááá¯ááá¯á· ááá±á¬ááºááŸáááá¯áẠá¡á±á¬áẠáŠážáááºáá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááŒá áºáááºá ááááºááá¯á·ááŸá¯ááᯠ(áá¬ážáá»á¬ážáááºáá¬ážááŒááºážá “áá±ááŒá±á¬ááºážááááºááá¯á·ááŸá¯” ááá á¹á áá»áá¯ážááœáẠááŸá±áááºá¹áá±á¬áá»á¬áž áááºáá¬ážááŒááºáž)á á¡ááá·áº á¡áá¬áž áá±á¬ááºáá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž (áá¶áá¶áá»á¬áž) á áááºá· á¡áá¬áá á¹á ááºážáá»á¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá±á áááºáá±ááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá²áá»á±á¬ááºážáá±ááá·áº áá°áá¯áá»á¬ážááŒáá·áº ááááºááá¯á·ááŒáááºá |
|
| 19 | Boycott (verb) | áááááºááŸá±á¬ááºáááº
áááááºááŸá±á¬áẠáá±á¬ááºááœááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ |
|
| 20 | Boycott (noun) | áááááºááŸá±á¬ááºááŒááºáž
áá«áá®á¡ááºá¡á¬ážá á¯ááá¯á á¡ááŒá¬áž áá«áá® á¡ááºá¡á¬ážá á¯ááŸáá·áº ááá°ážáá±á«ááºáž ááá±á¬ááºááœáẠáááºá ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±ážá áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á áááºáá¶ááŸá¯ áááŒá¯ááẠá¡ááŒááºážáááẠáá±á¬ááºááœááºááá·áºááŸá¯ááºááŸá¬áž ááŸá¯ á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááᯠááŒá áºáááºá á¡ááŒá¬áž áá«áá®á á¡áá°á¡áá»áá·áºá¡áá±á«áº á©áᬠááœáŸááºážááá¯ážááá¯ááºá¡á±á¬áẠáá±á¬ááºááœááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 21 | Campaign (verb) | ááŸá¯ááºááŸá¬ážáááº
áááºááœááºáá»ááºááá¯áá¯á¡ááœáẠáááºááŒáœ áá±á¬ áááºážáááºážááŒáá·áº áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááᯠááŒá áºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á· ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±áž áááºááœááºáá»ááºáá»á¬áž á¡ááœáẠááŒá áºáááºá |
|
| 22 | Campaign (associated with civil resistance) (noun) | ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŸáá·áºá¡áá°)
áá “áááºážááá¯ááºááá¯ááá¯á· áá±á¬ááºááẠáá áºááŸáẠááá¯ááᯠáŠážáááºá á¡ááŒáááºáá»á¬ážá áœá¬ áááºá áá±á¬ááºááœááºááá·áºá áá±ááŸááºáá¶ááá·áº … [ááŸáá·áº] á á¯á ááºážáá±á¬ááºááœááºááá·áº á ááºááẠáááŒáẠááŒá áºáááºáá»á¬áž”á 55 áá á¡áá»ááºá¡ááŒáá·áºáá±á¬ ááá¬áá»á°áᬠááá¯ááᯠá¡ááŒá±áá¶á á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá² áá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœáẠááŒááá·áº á¡á ááºá¡áááºááá¯áẠáááºáž áá»á°áá¬áá»á¬áž ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ áá»á¬ážá áááºááááºáž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá±á¬ááºááœááºááŒááá·áº áŠážáááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºááŸááºáá¬áž ááá·áº á¡áá»áááºááá¬ážááá¯á áááá®áá±á ááᯠá¡ááœááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáጠáááºá áááºááááºážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá°áá¯áá¯áá¶áá±áž áááºážáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá áºá á±á á á áºáá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá áºá á±á ááœá±ážáá±á¬áẠááœá² ááŸááºááŒáá¯ááºááŒááºážáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá áºá á±á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº (á¥ááá¬- ááŒá±áá¬ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá±áž ááœááºááẠááá á±ááŒááºáž) áá±á¬ááºááœááºáጠáááºá 56 á¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááááºááááºážááŸá¯ááºááŸá¬áž ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºážáááºážá¡ááœá±ááœá±ááŒáá·áº á á¯áá±á«ááºážááŒáááºá (áá¬ááá¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážáá±á¬ááºááœá² ááŸáá·áº áá°áá¯áá¯áá¶ááŸá¯ á¡á ááẠá¡ááá¯ááºážáá»á¬áž) |
|
| 23 | Capacity (in the context of civil resistance) | á
áœááºážááẠ(ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±á)
áá°áá»á¬ážá á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºážáá»á¬ážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ áá»á¬áž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºáž áá»á¬ážá áá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºááá¯áẠááá·áº á áœááºážáááºá ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŒá±ááŸááºáž ááá¯ááºááŸá¯ ááŸáá·áº áŠážáááºáá»ááºáá»á¬áž áá»ááŸááºááá¯ááºááŸá¯ ááŸáá·áº áááŸáá¡á±á¬áẠáá±á¬ááºááœááºááá¯ááºááŸá¯ á áœááºážáááºá 59 |
|
| 24 | Civil disobedience | ááŒááºáá°áá°áᯠá¡á¬áá¬áá®áááºáá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áááºááŒáœááá·áºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°áᯠáá«áááºááá·áº á¡ááŒááºážááááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááŒá áºááŒá®ážá á¡áá°ážáááŒáá·áº á¥ááá±áá»á¬ážá á¡áááá·áºáá»á¬ážá á ááºážáá»ááºážáá»á¬ážá á¡á áá¯ážá ááŒáá¬ááºáž áá¬ážáá»ááºáá»á¬ážá á á áºááẠáá²ááá¯á·á ááœááºáá² á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ ááŸáá·áº á¡áááá·áºáá»á¬ážááᯠáá»áá¯ážáá±á¬áẠááŒááŒááºáž ááŒá áºáááºá áááºážááẠáá»áá·áºááẠááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá»á±á¬áºáá®á áááá¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬áá¬ááŸááºáááºááá·áº á¥ááá± áá»á¬áž ááŸáá·áº á¡áááá·áºáá»á¬ážááᯠáá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº ááá·áºáá»ááºááá·áºááœááºááŒááŒááºáž ááŒá áºáááºá á€ááá¯á· áááá¯ááºáá¬ááŸá¯á¡ááœáẠáá»á°ážááœááºáá° áá»á¬ážááᯠá¥ááá±ááŒá±á¬ááºážá¡á áá±á¬ááºááẠááœá² á¡áá±ážáá°ááŸá¯áá»á¬ážááá¯áááºáž áá»áŸá±á¬áºááá·áº áá¬ážááŒáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯áá»á¬ážá áá á¯á¶ááá¬áá±á¬ á¥ááá±ááᯠáááá¯ááºáá¬áá² ááá·áºáá»ááºááŒáá¬á á¡áá»áẠá¡ááŒáá·áºáá±á¬ á¡á áá¯ážááá°áá«ááá»á¬ážááᯠááá·áºáá»áẠááá·áºááœááºááŸá¯ áááºá¹áá±áááᯠá¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬ááºááœááºááŒááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážáá á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ ááá¯ááºá ááᯠááá·áºáá»ááºááŒááŒááºáž ááŒá áºáááºá 62 |
|
| 25 | Civil resistance | ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ ááá¯á¶ážáá²á ááá¯á·ááá¯áẠáááºážááŒáá·áº ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ áááŒá¯áá² ááá¯ááºáá¶áá±ážá á á®ážááœá¬ážáá±ážá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±áž áŠážáááºáá»ááºáá»á¬áž ááŒáá·áºááŒá±á¬áẠá¡á±á¬áẠáá°á·á¡ááœá²á·á¡á ááºážá¡ááœááºážááŸá áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯áá»á¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážá áááºááœáŸá²ááŒááá·áº áááááá¹ááááºážáá¬ááᯠááŒá áºáááºá áá°áᯠáá¯áá¶áá±ážáááºážáááºážáá»á¬ážááœáẠá¡á±á¬ááºáá«ááá¯á· áá«áááºáááºá áá áá¬áááºáá° áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž (acts of commission)á áá°áá¯áá»á¬ážá áá¯áẠáá±á¬ááºááẠááá¯ááºááá·áºá áá¯ááºáá±á¬áẠááẠááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áºá á¥ááá±á¡á ááá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá¬ážááŒá áºáá¬ážááá·áº ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá¬ááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá (á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá¹ááጠááœá²áá»á¬ážá áááºá¹áá±áá¡á áá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážá á¡ááŒááºážáááẠááááºááá¯á·ááŸá¯áá»á¬áž ááŸáá·áº ááááºáž ááá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž) áá ááŒááºážáááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬áž (acts of omission)á áááºážááœáẠáá°áá¯áá»á¬ážá áá¯ááºáá±á¬ááºáááá·áºá áá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá»áŸá±á¬áº ááá·áºáá¬ážááá·áº ááá á¹á áá»á¬ážá á¥ááá±á¡á áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯á¡ááºááá·áºááá á¹á áá»á¬ážááᯠááŒááºážáááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá (á¥ááá¬á¡á¬áž ááŒáá·áº- áááááºááŸá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá ááœáá¯ááºážáá±á¬ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯á¶á á¶ááŒáá·áº ááá°ážáá±á«ááºáž ááá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬áž) ááá¯á·ááá¯áẠáá áá¬áááºáá° áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŸáá·áº ááŒááºážáááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážá áẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá 66 |
|
| 26 | Civil society | á¡áááºááẠáá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á
ááºáž
(áá¯á¶ááŸááºááŒá áºá á±á áá¯á¶ááŸáẠááá¯ááºáá²ááŒá áºá á±) ááŸááá±ááá·áº áá°áᯠá¡áá»áá¯ážá á®ážááœá¬ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºááœááºáá±ááŒááá·áº á¡á¯ááºá á¯áá»á¬áž ááŸáá·áº á¡áááºážá¡ááœá²á·áá»á¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¯áá»á¬ážá á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážá ááŸáá·áº á¡á áá¯ážá ááŸáá·áº á¡ááŒááºá¡á áœááºáž áááŸáááẠ(á á®ážááœá¬ážáá±áž áá¯ááºáááºážáá»á¬áž) ááá¹áá ááŒááºáááœáẠááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±ááŒáá°áá»á¬ážá |
|
| 27 | Civilian-based defense | ááŒááºáá°á·á¡ááŒá±áᶠáá¯áá¶áá¬ááœááºáá±áž
ááá¯ááºáá¶ááŒá¬áž á á áºáá±ážáá»á°ážáá»á±á¬áºááŸá¯áá»á¬ážá ááááºážááá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŸáá·áº á á áºá¡á¬áá¬ááááºážááŸá¯ áá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááŒááºááœááºáž áááá¬ážá¡á¬áᬠááááºážáá°ááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡áááºáá¬ážáá°áᯠáá»á¬ážá ááá·áºáá¬ážáááºá ááŸá¯á¶ážáááá·áºá á±ááẠááŒá¯áá¯ááºáá±á¬ á¡ááŒááºážáááẠáá¯áá¶ááŸá¯á |
|
| 28 | Coalition | ááœáá·áºáá±á«ááºážá¡ááœá²á·
ááá°ááœá²ááŒá¬ážáá±á¬ á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážá á¡á¯ááºá á¯áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá°ááᜠáá±á¬ááºááœááºááŒáááºáᯠááá±á¬ážáá°áá® ááœá²á·á ááºážáá¬ážááá·áº á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá¬áá® ááŒá áºááŒá®ážá áá¯á¶áá°áá®áá»áẠááᯠááá¯á·ááá¯áẠáááºááŸááºážáá»ááºáá»á¬áž áááŸááá±ážá¡ááœáẠááŒá Ạáááºá |
|
| 29 | Commission, Act of or Tactic of | áá¬áááºáá° áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáááºážáá»á°áá¬
áá°áá¯áá»á¬ážá áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯áẠááá·áºá áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬áž ááá·áºá á¥ááá±á¡á ááá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá¬ážááŒá áºáá¬ážááá·áº ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá¯áẠáá±á¬ááºáá¬ááá·áº á¡áááºááẠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá 77 |
|
| 30 | Concentration, Tactic of | áááºážáá»á°áá¬á¡á á
á¯á
ááºážááŸá¯
áá«áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá°áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áááºáž á¡ááŒá áºáá»á¬ážááᯠá¡áá»áááºááá¯á áá±áá¬ááᯠááœáẠááááºáááºážá áœá¬ á á¯á ááºážááááẠáá±á¬áẠááœááºááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºá 81 |
|
| 31 | Conditions | á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž
ááœá²á·á ááºážáá¬ážááŸá¯á¡á á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 140) |
|
| 32 | Conflicts | áááááá¹ááá»á¬áž
ááá±á¬ááá°áá®ááŸá¯ ááá¯á á¡ááŒááºážááœá¬ážááŸá¯á áááá¬á áááŒá áºááŸá¯ááá¯á ááá¯á·ááá¯áẠáá°á¡áá»ááºážáá»ááºážá á¡á¯ááºá á¯áá»á¬áž á¡ááŒá¬ážá á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºážáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áááºááẠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážá 81 |
|
| 33 | Consent (political) (verb) | ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááá±á¬áá°áá®áá»áẠáá±ážáááºá
áá á¯á¶ááá¯ááᯠáá±á¬ááºááœááºááẠááœááºááẠá áœá¬ ááá±á¬áá°áá®áááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá á¯á¶ ááá¯ááŒá áºáá»ááºááẠááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá±ážáááºá 85 ááá¯á¡ááºáá±áá±á¬á á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬á ááá¯á· ááá¯áẠáá±á¬ááºážááá¯áá¬ážááá·áº áá á¯á¶ááᯠá¡ááœáẠáá¯áá¶ááá·áºáá»ááºááŸá¯ áááŸááá² áááºáᶠáááºá ááá¯áẠáá»á±á¬ááẠááá¯á·ááá¯áẠááœáá·áºááŒá¯ ááẠááŒá áºáááºá áááºážá¡áá°á¡áá»áá·áºááẠá¡á¬áá¬ááá¯ááºááá¯á·á á¡áááá·áºááᯠááá±á¬áá°áá®áááºáᯠáá±á¬áºáጠááŒááºáž ááá¯ááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áº áá¯áᶠááá·áºáá»ááºááŸá¯ áááŸááá² áá°ááá¯á·áá¡áááá·áºáá»á¬ážááᯠáá¬áá¶ááŸá¯ á¡ááŒá Ạáá±á¬áºááŒááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 34 | Consent (political) (noun) | ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááá±á¬áá°áá®ááŸá¯
áá (ááœáá·áºááŒá¯ááá¯ááºá áœááºážááŸáááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬áá¬ááŸáááá·áº áá°ááŠážáá¶á០ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá¡á¬ážá á¯ááá¯áá¶á០áááŸáááŒááºáž ááŒá áºááá·áº) áá á¯á¶ááᬠáá±á¬ááºááœááºááẠááá¯á·ááá¯áẠáá á¯á¶ááᯠááŒá áºá á±ááẠááœááºáááºá áœá¬ ááá±á¬áá°áá®ááŸá¯áá±ážááŒááºáž ááŒá áºáááºá áá áá¯áá¶ááá·áºáá»ááºááŸá¯áááŸááá² ááá¯á¡ááºááá·áºá á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºážááᯠáá¬ážááá·áº áá á¯á¶ááá¬á¡ááœáẠááá¯áẠáá»á±á¬ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¬áá¶ááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 35 | Constructive programme (or constructive program) | á¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ááºááá·áº áá¯ááºáááºáž á¡á
á®á¡á
ááºáá»á¬áž
áá ááá¯áááºáááºá Ạááá¹áá®á áá°áá áá±ážááœá² ááœá¶á·ááŒáá¯ážá á±ááá·áº á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž ááŒá áºááŒá®ážá á á±ááá¬á·áááºáááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒáá·áºá áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááŒáá·áºá áááºááœá¬á¡ááœááºáž á¡áá Ạáá±á¬ á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááᯠáá°áá±á¬áẠááŒááºáž á¡á¬ážááŒáá·áº áá°ááŸá¯ á¡á á®á¡á ááºá¡áá Ạááœá¶á·ááŒáá¯ážááŒá áºáá±á«áºá áºááẠááŒá áºáááºá áá á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á á¡á ááẠá¡ááá¯ááºážááá¯á¡áá±ááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»áẠá áᬠá¡ááœá²á·á¡á ááºážá áá Ạ(á¡ááºá áá áá»á¯ááŸááºáž) ááᯠáááºááŒáœá áœá¬ ááœá¶á·ááŒáá¯ážá á±ááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 36 | Conversion | ááá±á¬áá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž
ááááºá áá°áá¯áá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡áá±á«áº ááŒá¬ážáá±áá°áá»á¬ážá ááá·áºáá»ááºáá±áá±á¬ áá°áá»á¬ážá ááá±á¬áá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯á ááá¯áá°áá»á¬ážá áááºáá¶áá¬ááŒááẠááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒááºážáááẠá¡á¯ááºá á¯áá»á¬ážá áááºááœááºáá»ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºááŒáœá áœá¬ ááá±á¬áá°áá®áá¬ááŒáááºá 94 |
|
| 37 | Coup d’etat (or “coup”) | á¡á¬áá¬ááááºážááá¯ááºááŸá¯
ááá¯ááºáá¶áá±á¬áº ááá¹ááá¬ážáá»á¬ážááᯠááá¬ážáááẠááá·áº áá¯ááºáááºááŒáá·áºá áá»áŸáá¯á·ááŸááºááŒá¶á ááºáá± ááá·áº á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á á¡áá»áŸááºá¡ááŒáẠááááºážááá¯áẠááá°ááŒááºáž ááŒá áºáááºá ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ááᯠáá»á±á¬ áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¶á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá |
|
| 38 | Crackdown (verb) | ááŒáá¯ááœá² áá»á±ááŸá¯ááºážáááº
ááŒááºážáááºááá·áº áááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº (áá¯á¶ááŸáẠá¡á¬ážááŒáá·áº á¡á¬áá¬ááá¯ááºááááºá) áá°áá»á¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠáááá¯áá¬ážá¡ááºááá·áº ááá¬áž ááááºáᯠáá°ááá¬ážááá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº áá»á¬ážááᯠááᯠáááºááá·áºá á±ááẠááá¯á·ááá¯áẠááŒá±á¬ááºááœá¶á·á á±ááẠáááºááá¯áẠáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŒá áºáááºá |
|
| 39 | Crackdown (noun) | ááŒáá¯ááœá² áá»á±ááŸá¯ááºážááŸá¯
ááŒááºážáááºááá·áº áááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº (áá¯á¶ááŸáẠá¡á¬ážááŒáá·áº á¡á¬áá¬ááá¯ááºááááºá) áá°áá»á¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠáááá¯áá¬ážá¡ááºááá·áº ááá¬áž ááááºáᯠáá°ááá¬ážááá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº áá»á¬ážááᯠáááºááá·áºá á±ááŒááºážá |
|
| 40 | Defect (Associated with civil resistance) | áá°ážááŒá±á¬ááºážáááºá (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááááºááŸáá·áº áááºáááºá)
áá°ááŠážá áá á¹á á¬áá¶áá¬ážááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá¬áááºááŸáá±á ááá·áºáá»ááºáááºááᯠáá»ááºááŸá¬ áá¬áá±áž áá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ áá¯ááºáááºá |
|
| 41 | Defection | áá°ážááŒá±á¬ááºážááŸá¯
(áá°ááŠážáá á¡áá±ážááá¯áá ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá°áá«áááá¯á¡áá±á«áº) áá á¹á á¬áá¶ááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáá¬áááºá¡áá±á«áº á¡ááááŸáá áœá¬ á áœáá·áºááœá¬ááŒááºážá ááá·áºáá»ááºáááºá¡áá±á«áº áá»ááºááŸá¬áá¬áá±ážáá¬ááŒááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá |
|
| 42 | Democratic backsliding (noun) | áá®ááá¯ááá±á á® áá±á¬ááºááŒááºáá¯ááºáááŸá¯ Backsliding (áá®ááá¯ááá±á á® áá±á¬ááºááŒáẠáá¯ááºáááŸá¯) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 29). | |
| 43 | Demonstration | ááá¹áááŒááœá²
áá á¯á¶ááá¬áá±á¬ áá°áá«ááá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºááœáẠááŒá±á¬ ááá¯ááẠáááºááœááºáá»ááºááŒáá·áº áá±á¬ááºááœáẠáá±á¬ áá°á¡áá»á¬ážááŒáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»ááºá áᬠáá°áá«ááá»á¬áž ááŸáá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºáᶠááŒáááºá áááºážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºááŸá¬ážááŒááºáá¬ááá·áº áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠáá±á¬ááºááœááºááŒááŒá®ážá áá°ááá®ážáá»ááºážá áá±á¬ááºááœááºááŒááºážáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá±á¬ááºááœááºááŒáááºá 108 |
|
| 44 | Dictatorship | á¡á¬áá¬ááŸááºá
áá
áº
á¡ááŒáœááºážáá²á·á¡á¬áá¬ááᯠá¡á¬áá¬ááŸááºááŠážá ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯á ááááºážáá»á¯ááºáá¬ážááá·áº á¡á áá¯ážááá¯á¶á á¶ááá¯á |
|
| 45 | Dilemma action | áá¯ááºááááº- ááá¯ááºáá²áá±ááááºážááẠááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááŒá
áºáá±á«áºá
á±ááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á ááá·áºáá»ááºááẠá¡ááºá¡á¬ážá ᯠá¡ááœáẠáááá¯áá¬ážá¡ááºááá·áº ááœá±ážáá»áẠá áᬠá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠáááºáá®ážááá·áº áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á ááá¯á·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á ááá·áºáá»ááºááẠá¡ááºá¡á¬ážá á¯áá»á¬ážá áá»ááºá á®áž ááœááºáᬠááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááá¯á·á¡ááœáẠáááºááá¯ážááŒá®áž áá±ážáááá·áº áá¯ááºáááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááœááºáá¬ááŒááááºá |
|
| 46 | Direct action | ááá¯ááºááá¯áẠáŠážáááºáá±á¬ááºááœááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá°ááŠážáá»ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá ᯠáá»á¬ážá áá°ááá¯á·ááá¯ááºááá¯áẠááŒá¬ážááẠáá±á¬áẠááœááºáááá·áºá¡á á¬ážá á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááŒá áºá á±ááẠáá±á¬ááºááœáẠááá·áº ááŒá¬ážáááºá áœááºáááºááá·áº ááá¯ááºááá¯áẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááá¯á 115 |
|
| 47 | Disintegration (Associated with civil resistance) | ááŒáá¯ááœá²á
á±ááŒááºáž (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááááºááŸáá·áº áááºáááºá)
á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœáẠá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá² ááŒá áºá á±ááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºááá¯á áá° á¡áá»á¬ážá ááá°ážáá±á«ááºáž ááá±á¬ááºááœáẠááŒááŒááºážá áá°á¡áá»á¬ážáá±á¬ááºáá¶ááá·áº á¡á¬áá¬áá®áááºááŸá¯ááŒáá·áº á áá áºááᯠááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážáá á áœááºážáá±á¬ááºáááºááᯠáá»á±á¬á·áá» á á±áááºá á áá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážá ááŒáá¯áá» áá»ááºá á®ážááááºá 119 |
|
| 48 | Dispersion, tactic of | ááŒáá·áºááœá²ááŸá¯ áááºážáá»á°áá¬
áá«áááºáá±á¬ááºááœááºáá°áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áááºážááŒá áºáá»á¬ážááᯠáá±áá¬á¡ááŸá¶á·ááá¯á· ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬áž á¡áá»áááºáá¬ááá»á¬ážááá¯á· ááŒáá·áºááœá²á á±ááá·áº áá°áá¯áá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á |
|
| 49 | Disrupt | á¡á
á®á¡á
áẠáá»ááºá
á±áááº
áá¯ááºáááºážá ááºááᯠááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á áá¯á¶ááŸááºááá¯ážáááºááŸá¯áá»á¬áž áááºááá·áºá á± áááºá á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠááŒá áºá á±áááºá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááá·áºá¡áá¬áž ááŒá áºá á±áááºá |
|
| 50 | Disruption (Associated with civil resistance) | á¡á
á®á¡á
áẠáá»ááºááœááºážá
á±ááŒááºáž (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááááºááŸáá·áº áááºáááºá)
áá¯ááºáááºážá ááºááá¯á ááŒá áºáááºááá¯á ááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáááºááá·áºá á±ááŒááºážá á¡ááŸá±á¬áá·áº á¡ááŸáẠááŒá áºá á±ááŒááºážá ááŒá¿áá¬áááºá á± ááŒááºážá ááá¯á·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº áá¯ááºáá»ááŸá¯ á áááẠáá»á¬ážá á±áááºá áááºážááŒá±á¬ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážá ááºá ááŒá áºááẠááŒá±á¬ááºážáá²á á±áááºá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬áž á¡áá°ááᜠáááºááá¯ááºážá á±áááºá 127 |
|
| 51 | Dissent (noun) | ááá±á¬áá¬ážááœá²ááŒá±á¬ááºáž ááŒáááº
á¡áá»á¬ážáááºáá¶ááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážááẠáá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áº áááºááŒáẠáá¶áá°áá»ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº ááŒá¬ážáá¬ážááá·áº áá±á¬áºááŒáá»áẠááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯áẠááá·áºáá»ááºááŸá¯ ááŒá áºáá±á¬ááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá 130 |
|
| 52 | Dissident | ááá±á¬áá¬ážááœá²ááœá² ááá·áºáá»ááºáá°
ááá¬ážááẠáá°áá«áááá¯á á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡á¬áá¬ááŸááºááá¯ááºáá¶áá»á¬ážááœáẠááá·áºáá»ááºá áááºááŒáœá áœá¬ ááá·áºáá»ááºáá°ááŠážá ááá¯á·ááá¯áẠá áááºáá±á«áºáá°ááŠážá 134 |
|
| 53 | Dynamic (of civil resistance) | ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯á á¡ááŸáááºá¡áá¯ááº
á¡ááºá¡á¬ážáá»á¬ážááᯠáááºáá®ážáá±ážááá·áºá ááŸáá¯ážáá±á¬áºáá±ážááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºá áá°áᯠáá¯áá¶áá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááŸáá·áº áááºážáááá·áºáá»áẠááẠ(áá»á¬áž) á¡ááŒá¬áž áááááá¹áááœáẠá¡ááŒáẠá¡ááŸáẠáá¯á¶á·ááŒááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááŒáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áááºážá áŠážáááºáá»ááºáá»á¬áž ááá¯á ááá·áºáá»ááºááẠ(áá»á¬áž) á áááºááŒáẠáá±á¬ááºááœááºáá±ááá·áºááá¯áẠáááŸáá á±áááºá |
|
| 54 | Empower | ááœááºá¡á¬ážá¡á¬áᬠááŒáá·áºáááºážáá±ážáááº
á¡á¯ááºá á¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŠážá á áœááºážáááºá á¡á¬áᬠááá¯á·ááá¯áẠá©áᬠááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááᯠááŒáŸáá·áºáááºáá±ážáááºá (áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬áž ááœá¶á·ááŒáá¯ážá á±ááŒááºážá ááááááá¯ááºááᯠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ ááŒáá·áºáá¬ážáá¬á á±ááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááŒááºáž ááŸáá·áº ááá¯ááºáá°ááá¯ááºá ááŒá áºááŸá¯ ááá¯ážáááºáá¬á á±ááŒááºáž ááŒáá·áº áá±á¬ááºááœáẠááŒáááº)á ááœá±ážáá»áẠáá¯á¶ážááŒááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯ááá¯ááºáááºá áá°ááá¯á·ááá áá°ááá¯á·á áááºááœá¬á¡áá±á«áº áá¬áááºáá°ááŸá¯ ááŒá áºá á±áááºá á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬áž áá»áá·áºáá¯á¶ážááá¯ááºááẠááŸáá·áº áááá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœá²áááºááá¯ááºá á±ááẠá¡ááœáẠááŒá áºáááºá 140 |
|
| 55 | Empowerment | ááœááºá¡á¬ážá¡á¬áᬠááŒáá·áºáááºážáá±ážááŒááºáž
ááá¯á á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá¬á á±ááá·áºá ááá¯á áá¯á¶ááŒááºááŸá¯ ááŒáá·áºáá¬ážáá¬á á±ááá·áº áá¯ááºáááºážá áẠááŒá áºááŒá®ážá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá°ááŠážá ááááᯠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá ááœá±ážáá»áẠáá¯á¶ážááŒááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯ááá¯ááºáááºá áá°ááŠážá á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááᯠáá»áá·áºáá¯á¶áž ááá¯ááºá á±ááẠá¡ááœáẠááŒá áºáááºá 143 á€áááºááᯠá¡ááŒá¯ááá±á¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ áá»á¬áž áá á±ááŒááºážá áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬áž ááœá¶á·ááŒáá¯áž áá¬á á±ááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá¶á·ááá¯ážáá±áž ááŒááºáž ááŸáá·áº ááá¯ááºáá°ááá¯ááºáááŒá áºááŸá¯ ááá¯ážáááºáá¬á¡á±á¬áẠáááºáá±á¬ááºáá±áž ááŒááºážááŒáá·áº áá±á¬ááºááœááºááŒáááºá |
|
| 56 | Escalate (in conflict) (verb) | (áááááá¹á) ááŒáá·áºáá¬ážáá¬á
á±áááº
áááááá¹áááá¯á á¡ááá¯ááºážá¡á ááá¯á·ááá¯áẠááŒááºážáááºááŸá¯ ááŒáá·áºáá¬ážáá¬áááºá |
|
| 57 | Escalation (in conflict) (noun) | (áááááá¹áá¡ááœááºáž) ááŒáá·áºáá¬ážáá¬á
á±ááŒááºáž
áááááá¹áááá¯á á¡ááá¯ááºážá¡á ááá¯á·ááá¯áẠáááá®áááºááẠááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠááŒááºážáááºááŸá¯ ááŒáá·áºáá¬ážáá¬ááŒááºážá 148 |
|
| 58 | External actors | ááŒááºáá០áá«áááºááŸá¯ááºááŸá¬áž áá±á¬ááºááœááºáጠáá°áá»á¬áž
á¡ááœá²á·ááá¯á áá°ááŸá¯ á¡ááá¯ááºá¡áááºážáá¡ááœá²á· á¡á ááºážá á¡ááºá áááá»á¯ááŸááºážá á¡ááºá¡á¬ážá ᯠááá¯á·ááá¯áẠáá¶áááºáá¶áá« áááºááŸá¬ážááá·áº áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž á áááºááá¯á·ááẠáááááá¹áá á¡á¬ážááŒáá¯ááºááŸá¯á áááá¯áá»ááºáááœáẠááá¯ááºááá¯áẠáá«áááºáááºáááºááŸá¯ ááŸáááá±áá±á¬áºáááºážá áááááá¹áá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááá¯ááºááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž áá±á¬ááºááœááºááẠ(áá±á¬ááºááœááºááá¯ááºáááº)á |
|
| 59 | External support | ááŒááºáá០áá±á¬ááºáá¶áá¶á·ááá¯ážááŸá¯
áááááá¹áááá¯á¡ááœááºážááœáẠááᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá·áº áá«áá®áá»á¬ážáá¶ááá¯á· áá°áá®ááẠáááºááœááºáá»ááºááŒáá·áº ááŒááºáá¡ááºá¡á¬ážá á¯áá»á¬áž á áá¶á·ááá¯ážááŸá¯á ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá°á¡áá®á |
|
| 60 | Failure (Associated with civil resistance) | áá»ááŸá¯á¶ážááŸá¯ (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬áž ááŸá¯ááááºááŸáá·áº áááºáááºá)
áááááá¹áááá¯á¡ááœááºáž áá«áá® á¡ááºá¡á¬ážá ᯠááá¯á áá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áº áááºááœááºáá»áẠáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáá®áá±á«ááºááŒá±á¬ááºááẠáááᬠáááºááŸá¬ážá áœá¬ áá»ááºááœááºááŒááºáž |
|
| 61 | Flank, violent | á¡ááŒááºážáááºááŸá¯ áá±á¬ááºáá¶
Violent flank á¡ááŒááºážáááºááŸá¯ áá±á¬ááºáᶠáá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 153). |
|
| 62 | Frame (in communication) (verb) | (áááºááœááºáá±ážááœááº) áá¯á¶áá±á¬áº áááºáá®áž
áááºá “áá á¯á¶ááá¬áá±á¬ á¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááŸá¯á áá¯á¶ážáááºááẠááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá±áá¯áẠááẔ á¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá á¡áá»áẠáá»á¬ážá ááŒá áºáááºáá»á¬ážááᯠá¡áá±ážáá¬áž áá±á¬áºáጠááẠááŸáá·áº áá»áááºáááºááááẠáá±á¬ááºááœáẠááŒááºáž ááŒá áºáááºá 158 |
|
| 63 | Frame (in communication) (noun) | (áááºááœááºáá±ážááœááº) áá¯á¶áá±á¬áº áááºáá®áž
ááŒááºáž ááááºážá¡áá»ááºááᯠáá±áá¬áá»áá¬ážááŸá¯á¡á ááááááºáá»á¬ážá áááºááŒááºáá»ááºááŸáá·áº áá¬ážáááºááŸá¯á¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºá á±ááẠááŸáá·áº ááááºáž á¡áá»ááºá¡áááºááŸáá±á áá°ááá¯á· áááá¯á¶ážáá»á¯áẠáá±á¬ááºáá»ááºááœá²ááá¯ááºááẠá¡ááŒá±á¡áá±á |
|
| 64 | Freedom (political) | (ááá¯ááºáá¶áá±áž) ááœááºáááºááœáá·áºáá»á¬áž
áá°ááŠážáá»ááºážá¡áá±ááŒáá·áº áá°ááá¯á·á ááááŸáá·áº áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºážá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®áž ááá·áº áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»ááẠááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááẠá¡á¬áá¬á á¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááŸáá·áº á¡ááœáá·áºá¡áááºážááŸááá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡ááŒá±á¡áá±á ááá¯á·ááŒáá·áº áá°ááá¯á·á áá°ááŸá¯ á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážá áá áºááœáẠáá«ááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááá¯ááºááŒá®ážá áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸáá á±áááºá 164 |
|
| 65 | Freedom of assembly | ááœááºáááºá
áœá¬ á
á¯áá±ážááœáá·áº
áá¯á¶áá°áá®áá±á¬ áááºááœááºáá»ááºááᯠá¡ááœáẠáá±áá¬ááá¯ááœáẠááœááºáááºá áœá¬ á á¯áá±ážááŒááºážá |
|
| 66 | Freedom of Association | ááœááºáááºá
áœá¬ á¡áááºážá¡áááºáž ááœá²á·á
ááºážááœáá·áº
á¡á¯ááºá á¯ááá¯á á¡á áááºá¡ááá¯ááºážá¡ááŒá Ạá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá°ážáá±á«ááºážáá«ááẠááœáá·áºá áá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶áááºááœáẠáá»áẠááŸááááºááŒááŒá®ážá á á¯áá¯á¶ážááœáá·áº ááŸáá·áº ááœááºáááºá áœá¬áá±á¬áºáጠááŒá±á¬ááá¯ááœáá·áºááá¯áááºáž áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááŒáááºá |
|
| 67 | Freedom of speech (or Freedom of expression) | ááœááºáááºá
áœá¬ ááŒá±á¬ááá¯áá±á¬áºááŒááœáá·áº
áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºáž ááá¯á¡ááœááºážááŸáá·áº ááŒááºá ááá¯á· ááááºážáá®áá®áá¬áá±á«ááºážá á¯á¶ á¡ááŒáá·áºá¡á ááŒáá·áº ááááºážáá»á¬ážááᯠááááºážááááºážáá¬ážááá¯áẠááá·áºá áá±á¬áºááŒááá·áºá áá±áá»áŸááá¯ááºááá·áºá áááºáá¶ááá°ááá¯ááºááŒááºáž ááŸáá·áº á¡áá¯ááºáá®áᬠááœá±ážáá±á«áºáá°ááá»ááºáá»á¬áž ááŒá¯ááá¯ááºááá·áº á áœááºážáááºá (á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá±ážáá¬ážáá¬áž ááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠááŒá±á¬ááá¯ááá·áº á áá¬áž áá¯á¶ážáá»á¬ážá áááºá¹áá±ááá»á¬ážá áá®ááá»á¬ážá áá¯ááºááŸáẠáá»á¬ážá ááá¯ááºáá±á¬áẠáá»á±á¬áºááŒá±ááŸá¯áá»á¬ážá á¡áᯠááᬠáá±á¬áºááŒáá»ááºáá»á¬ážá |
|
| 68 | Goal | áááºážááá¯ááº
ááŒáá¯ážáááºážááŸá¯ááá¯ááᯠáŠážáááºááá·áº áááºážááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠáŠážáááºáá»ááºá |
|
| 69 | Grand strategy | á¡áá¹á ááá¬áá»á°áá¬
áááºážááá¯ááºááᯠáááŸáááá¯ááºááẠáááºááá¯á·áá±á¬áẠááœááºáááºáá°ááá·áº áááºá á¯á¶á¡ááŒááºá áááºážááœáẠáááºááá¯á·áá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá¯á¶á ᶠ(áá»á¬áž) (á¡ááŒááºážááááºá á¡ááŒááºážáááºá á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážááá¯ááºáᬠááá¯á·ááá¯áẠáá±á«ááºážá ááº) áá±á¬ááºááœááºáááºá áááºážááŒá áºáá»á¬áž (áá°áá¬ážá áá¯ááºáá á¹á ááºážá áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯ ááŸáá·áº á¡áá»áááº) ááá¯á·ááᯠáááºááá¯á·áá±áá¬áá»áá¬ážáááºá áááºá¡á±á¬ááºáᶠááá¬áá»á°áá¬áá»á¬áž (áá¶ááẠáá¶áá« áááºááááºážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááœáŸááºáž áá±á¬áºááŒáááº) ááᯠáááºááá¯á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡áááºá¡ááẠáááºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááŸáá¡á±á¬áẠáááºááá¯á·áá±á¬ááºááœááºááẅ á áááºááá¯á· áá«áááºááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶áž á¡áá¹ááá áááºážááá¯ááºááᯠáá¶á·ááá¯ážá á±ááẠááŒá áºáááºá 177 |
|
| 70 | Grassroots (adjective) | á¡ááŒá±áá¶áá»áá±á¬
áá¬áá¬áẠááŒááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áááºááœáẠáá±á¬á á áááºááŒá áºáá±á«áºáá±á¬á ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááºáá±á¬á ááŸáá¯ááºážááŸááºáá»ááºá¡á áá±á«ááºážáá±á¬ááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯á¡ááœá²á· á¡á ááºážá ááá¯ááºáá¶áá±áž áá«áá®á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážá¡á¯ááºá á¯á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á°áž ááŸááºážáá»á¬ážá ááááºáá®ážáá°áááºážá á¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážááŸááºááŒáá·áºááá¯ááºáááºá 180 |
|
| 71 | Grassroots (noun) | á¡ááŒá±áᶠááŒááºáá°áá°áá¯
áá áá¬áá¬ááºááŒááºáá°áá»á¬ážá ááŸáá¯ááºážááŸááºáá»ááºá¡á áá±á«ááºážáá±á¬ááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºážá ááá¯ááºáá¶áá±áž áá«áá®á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážá¡á¯ááºá á¯á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬ážá ááááºáá®ážáá°áááºážá á¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážááŸááºááŒáá·áº ááá¯ááºáááºá 183 áá áá±á áááºááœá¬áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºáž á¡ááá·áºááᯠáá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº áááºááœáŸááºáž áá±á¬áºááŒáá±á·ááŸááááºá |
|
| 72 | Grievance | áá
áºáᬠáá¬áá»ááºážáááŸá¯
áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážá ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±áž ááá»áŸááááá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áº ááá»á±áá»ááºážááŸá¯ ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠá á±á¬ááááŸá¯áá»á¬ážá ááá¯ááŸáááá·áº áá¯áá¶áá±á¬áºááŸááºááŸá¯ááá¯á· ááá¯ážáááºááŒá áºáá±á«áºááá¯áẠáááºá |
|
| 73 | Human rights defender (HRD) | áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±áž áá¬ááœááºá
á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠáá°
áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±áž áá¬ááœááºá á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠáá° (HRD) ááẠááŠážáááºážááŒá áºá á±á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áºááŒá áºá á±á áá°á· á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááᯠááŒáŸáá·áºáááºáá±ážáááºá áá¬ááœááºáá±ážááẠáá±á¬ááºááœááºáá° ááŒá áºáááºá 188 |
|
| 74 | Insurrection, Unarmed | áááºáááºáá²á· áá¯ááºáááºáááŒáœááŸá¯
ááááºá á¡á áá¯ážá ááá¯á·ááá¯áẠá áá áºááᯠáá¬áá¶áá±ááŒáá±á¬ áá°áá¯á¡áá»á¬áž áá±á¬ááºáᶠáá«áááºáá±á¬ áá±á¬áºááŸááºáá¯ááºáááºááŸá¯á ááá¯á·áá±á¬áº ááá¯á¡áá« á¡ááŒááºážáááẠá áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒááºážáááºáá¬ááŒáááºá |
|
| 75 | Leadership | áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯
áá á¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯á á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á á¡á áá¯ážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬áž á¡ááºá¡á¬ážá á¯ááá¯á·á ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯áááºááá¯áá±á¬ áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážá áá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáŠážáá±á¬ááºááŸá¯áá±ážááẠáá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·áá áœááºážáááºá áááºážááœáẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááœáŸááºááŒá¬áž áááºá á á±á·áá±á¬áºáááºá ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáááºá áááá±á¬ááºá áœá¬ áááºááœááºáááºá á ááºážáá¯á¶ážáááºá ááá¬áá»á°áᬠáá»ááŸááºááẠááŸáá·áº áááá¹áá¬áá»áœááºážáá»ááºáá±á¬ áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬áž ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááẠá áœááºážááẠáá»á¬áž áá«áááºáááºá |
|
| 76 | Legitimacy | ááá¬ážáááºááŸá¯
á¡á¯ááºá á¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŠážá á¡á¬áá¬ááŸáá·áº áááºáááºá áá°á¡áá»á¬ážá á¡áááºááŒá¯áá±á¬ááºáá¶ááŸá¯á០ááŒá áºáá±á«áºáᬠáááºáá°áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŸá¯á ááá¯á·ááá¯áẠáááºáá¶áá¬ážáá±á¬ áááºážááŒá áºáá»á¬ážá á á¶áá±áá¶á á¡ááŒá±áá¶á á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬áž ááŸáá·áºá¡áá® ááŒá áºáá±á«áºááŸá¯á 198 |
|
| 77 | Loyalty shift | áá
á¹á
á¬áá¶ááŸá¯ ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á¡áá±á«áº áá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáá á¹á á¬áá¶ááŸá¯ ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯á ááá¯á·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº ááááºáá±á«ááºážáá±á¬áẠááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááᯠáááºáááºáá±á¬ááºáá¶ááŒááºáž áááŒá¯áá±á¬á·áá² ááŒá¬ážáá±ááŒáááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá±á«ááºážáá±á¬ááºá¡áá Ạááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááᯠáá±á¬ááºáá¶ááá¯á· ááŒá áºáá¬áááºá |
|
| 78 | March (noun) | áá»á®áááºááŒááºáž
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯áá»á¬ážááá·áºáá°áá»á¬áž (áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°á¡á¯ááºá á¯ááá¯) á áááºááœááºáá»ááºááŸáááŸáááŒáá·áº ááá¹ááጠáááºážáá»áŸá±á¬ááºááŒááºážá á á¯á ááºážááá·áº á¡ááœááºááŒáá·áº ááá¯ááºááœááºážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºáž ááŒá áºáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááᬠáááºááŸá¬ážááá·áº ááŒá¿áá¬ááá á¹á áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºáá±ááá·áº áá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· áŠážááẠááœá¬ážááŒáááºá |
|
| 79 | Mass demonstration | áá°á¡áá»á¬ážá
á¯áá¯á¶áž ááá¹áááŒááŒááºáž
á¡ááœááºáá»á¬ážááŒá¬ážáá±á¬ áá°áá¯á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá«áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááá·áº ááá¹áááŒááœá²ááá¯á |
|
| 80 | Mechanism of change | á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááŒá
áºá
á±ááá·áº áá¯ááºáááºážá
ááº
á¡á±á¬ááºááŒááºááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬áž ááŸá¯ ááŒá áºáááºáá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááŒá áºáá±á«áºá á±ááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºáá»á¬ážá áááºážáááºáž á áá¯ááŸá¬- ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬á á±ááŒááºážá ááá¯ááºáá»á±á¬ ááŸáááŸáá¯ááºážááŒááºážá á¡ááŒááºážáááẠááá¯ááºááœááºáž ááŒááºáž ááŸáá·áº ááŒáá¯ááœá²á á±ááŒááºážááá¯á· ááŒá áºáááºá 208 |
|
| 81 | Methods of non-violent action | á¡ááŒááºážááááºáá±á¬ áááºážáá¬áá»á¬áž
“á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯” á¡áááá¹áá«áẠááœáá·áºááá¯áá»ááºá¡á±á¬ááºáá«ááá·áº ááŒá áºááá¯ááºáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá |
|
| 82 | Mobilization | á
ááºážáá¯á¶ážááŸá¯á¶á·áá±á¬áºááŸá¯
áá°á¡á¯ááºá á¯á áááºážááŒá áºáá»á¬ážááᯠá ááºážáá¯á¶ážááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠáá á¯á¶ááᬠáá±á¬ áááºááœááºáá»ááºá¡ááœáẠá á¯áá±á«ááºáž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŒá¯ááŒááŒááºážá |
|
| 83 | Mobilize | á
ááºážáá¯á¶ážááŸá¯á¶á·áá±á¬áºáááº
áá°á¡á¯ááºá á¯á áááºážááŒá áºáá»á¬ážááᯠá ááºážáá¯á¶ážááẠááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠáá á¯á¶ááá¬áá±á¬ áááºááœááºáá»ááºá¡ááœáẠá á¯áá±á«ááºáž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŒá¯ááŒáááºá |
|
| 84 | Movement | ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá°ááŸá¯áá±ážá á á®ážááœá¬ážáá±áž ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá±ážá áá áºááœáẠá¡áá»áá¯ážáááºáááẠá¡ááŒá Ạá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááŒá áºáá±á«áºáᬠá á±ááẠáááºááœááºá áááºáááºáá±á¬áẠááœááºáá±áá±á¬á á á¯áá±á«ááºáž ááŒáá¯ážáááºážááŸá¯á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááẠáá°áá¯á¡ááŒá±áᶠááŒá áºááŒá®ážá á¡áá»ááºá¡ááŒáá·áºáá±á¬ áá°áá¯áá»á¬ážá ááá¹áá¡áá»á±á¬áẠáá«áááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŸáááŒáááºá ááá¯áá°áá»á¬ážá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááŒá áºáá±á«áº á á±ááẠááááá±ážááŒááºážá ááá¬áá±ážááŒááºážá áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá±ážááŒááºáž ááŸáá·áº á ááºážáá¯á¶ážááŸá¯á¶á·áá±á¬áºááŒááºáž ááŒá¯ááŒáááºá 218 |
|
| 85 | Non-cooperation | ááá°ážáá±á«ááºáž ááá±á¬ááºááœááºááŸá¯
ááááºááᬠááá·áºáááºááŒááºážá áááºáááºá ááá±á¬ááºááœááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááŸá áºááẠá¡áááºáááŒá¯ááá·áº áá¯áá¹ááá¯ááºá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážáá¡áá±á«áº áá»áŸá±á¬áºááá·áº áá¬ážááá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ áááŒá¯áá² ááááºážááááºážáá¬ážááŒááºáž ááŒá áºáááºá |
|
| 86 | Non-Governmental Organization (or “NGOs) | á¡á
áá¯ážáááá¯ááºááá·áº á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬áž (á¡á²ááºáá»á®á¡áá¯)
áá¯áá¹áááá á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºááá°ááá·áº á¡ááœá²á·á¡á ááºážááᯠááŒá áºááŒá®ážá ááᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯áááºááá¯ááá·áº áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±áž áŠážááẠáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ážáááºáá¬á á±ááẠáááºááœááºá áá¶áá¹áááá¬ááºáá»ááŸáẠáá±á¬ááºááœáẠááŒáááºá 223 |
|
| 87 | Non-State actor (or Nonstate actor) | á¡á
áá¯ážáááá¯ááºááá·áº á¡ááºá¡á¬ážá
á¯áá»á¬áž
áááºááá·áºá¡á áá¯ážá ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶á á¯á¶ á¡ááœá²á· á¡á ááºáž á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážá ááá¬ážááẠá¡á áááºá¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºááá·áº á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž á¡ááœá±ááœá±áá±á¬ á¡á¯ááºá á¯áá»á¬áž áá«áááºáááºá áááºážááá¯á·ááœáẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá á¡á áá¯ážá ááá¯ááºááá·áº á¡ááœá²á·á¡á ááºáž (á¡á²ááºáá»á®á¡áá¯) áá»á¬ážá áá¯áá¹áááá áá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážáá»á¬ážá á¡á áá¯ážáááá¯ááºááá·áº ááááºážáá®áá®áá¬áá»á¬ážá á¡ááŒááºážááẠá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážá á á áºáá¯áááºáá»á¬ážá áá°áá¯ááºáá»á¬ážá áá¬ááááºááá¯ááºáž á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážá áá¬áá¬áá±ážá¡á¯ááºá á¯áá»á¬ážá áá®ážááŒá¬ážááœááºáááºááá·áº á¡áá¯ááºááá¬áž áááá¹ááá»á¬ážá áá®ážááŒá¬ážááœááºáááºááá·áº ááá¹áááá¯ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº ááŒááºááá±á¬áẠáá°ááŸá¯ á¡ááá¯ááºá¡áááºážáá»á¬áž áá«áááºááŒáááºá 227 |
|
| 88 | Nonviolence | á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá áá¬áá¬áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá·áºáááºááá¯áẠáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºááŒáá·áº á¡ááŒááºážáááẠááẠáááºááŒááºááááºážááááºážááá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯á á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŸá¯á áá áºáá»á¬ážááœáẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ááᯠááœáá·áºááŒá¯ ááá¬ážáá±á á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŸá¯á áá áºáá»á¬ážááœááºáá° áááºááá¯ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááá·áº ááœá±ážáá±á«áºááŸá¯ ááŸáá·áº á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠáá¬ážááŒá áºáá¬ážáááºá á¡áá»áá¯á·ááœááºáá° ááá¯áááºááá¯á ááá·áºáá»ááºáá° áá»á¬ážááá¯ááẠá¡ááŒá¯ááá±á¬ ááŸá¯ááŒááºááẠááŸáá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááẠááœáŸááºááŒá¬ážáጠáááºá áá á¡ááŒááºážáááºááŸá¯á¡áá±á«áº ááááºážááááºážááŸá¯ááᯠ(áááá¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯áá»áẠá¡á áááºááá·áºááá á¹á ááá¯áᯠááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯áá±á¬áá·áºá¡á¬ážáá¯á¶áž á¡áá«á¡áááº) ááᯠáá¬áá¬áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá·áºáááºááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯ ááŒá áºáááºá áááá¬ážááá»áŸáááá·áº á¡ááŒá± á¡áá±ááœááºááẠá¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááᯠá áœá²á áœá²ááŒá²ááŒá² áá»áá·áºáá¯á¶ážááá¯ááºá áœá²ááẠááá¯ááºááœááºážááŒáááºá áá áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬áž áá±áž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±ááẠá¡ááŒááºážáááẠáááºážáá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶áž ááŒá¯ááŒááºážá |
|
| 89 | Nonviolence, pragmatic | áááºááœá±á·áá»ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá»áá·áºáááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºážáá»ááºááá·áº ááá á¹á áá»á¬ážá¡ááœáẠááá¯ááºáá²á áááºááœá±á· áá»ááá·áº á¡áá±ážááá á¹á áá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážááœáŸááºáá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡ááŒááºážááááºáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬áž áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯á |
|
| 90 | Nonviolence, principled | á
ááºážá
áá
áºáá»ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá áá¬áá¬áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá·áºáááºááá¯áẠáᬠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºááŒáá·áº á¡ááŒááºážáááẠááẠáááºááŒááºááááºážááááºážááá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯á á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŸá¯á áá áºáá»á¬ážááœáẠáá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ááᯠááœáá·áºááŒá¯ ááá¬ážáá±á á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŸá¯á áá Ạáá»á¬ážááœááºáá° áááºááá¯ááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááá·áº ááœá±ážáá±á«áºááŸá¯ ááŸáá·áº á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠáá¬ážááŒá áºáá¬ážáááºá á¡áá»áá¯á·ááœááºáá° ááá¯áááºááá¯á ááá·áºáá»ááºáá°áá»á¬ážááá¯ááẠá¡ááŒá¯ááá±á¬ ááŸá¯ááŒááºááẠááŸáá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááẠááœáŸááºááŒá¬ážááŒáááºá ááá¯á·ááá¯áẠááá·áºáá»ááºáááºáá°ááá·áº á¡ááŒááºááá¯ááẠááŒááºážáááºááŒáááºá áá á¡ááŒááºážáááºááŸá¯á¡áá±á«áº ááááºážááááºážááŸá¯ááᯠ(áááá¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯áá»áẠá¡á áááºááá·áºááá á¹á ááá¯áᯠááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯áá±á¬áá·áºá¡á¬ážáá¯á¶áž á¡áá«á¡áááº) ááᯠáá¬áá¬áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá·áºáááºááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯ ááŒá áºáááºá áááá¬ážááá»áŸáááá·áº á¡ááŒá± á¡áá±ááœááºááẠá¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááᯠá áœá²á áœá²ááŒá²ááŒá² áá»áá·áºáá¯á¶ážááá¯ááºá áœá²ááẠááá¯ááºááœááºážááŒáááºá |
|
| 91 | Non-violent (or nonviolent) | á¡ááŒááºážááááºáá±á¬
áá áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ á¡áá¯á¶áž ááŒá¯ááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ áááºážáá²á· ááŒááºážá áá áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºáá¬áá á±ááŸá¯á áá±áá¯á¶ážááŸá¯á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºáᬠáá á±ááŸá¯á ááœá¶á·ááŒáá¯ážááŸá¯ áá»ááºá á®ážá á±ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá¯á·áá²á·áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ áá¯áá¹ááá»á¬áž áá¯á¶á ᶠááá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠááá¯á·ááá¯áẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ ááá«áááºáá² áááºááŸáááŒá áºáá±á«áº ááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá |
|
| 92 | Non-violent action | á¡ááŒááºážááááºáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
ááá¯ááºáá¶áá±ážá á á®ážááœá¬ážáá±áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±áž áŠážáááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŒáááºážááŒá±á¬áẠááŒááºáž ááá«áááºáá² á áááºáá±á«áºááŸá¯ááºááŸá¬ážááá·áº áááºážáá¬ááᯠááŒá áºáááºá áááºážáááºážáᬠááœáẠá¡á±á¬ááºáá«ááá¯á· áá«áááºáááºá áá áá¬áááºááŒáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ (acts of commission)á áááºážááœáẠáá°áá»á¬ážá ááá¯ááºáá±á¬ááºáááá·áº á¡áá¬á ááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áºá¡áá¬á ááá¯á·ááá¯áẠá¥ááá±á¡á áá¬ážááŒá áºáá¬ážááá·áº á¡áá¬áá»á¬áž (á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááááºááŸá±á¬ááºááŒááºážá áááºá¹áá±áá¡á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŒááºážá á¡ááŒááºáž áááẠááááºááá¯á·ááŒááºáž ááŸáá·áº ááááºážááá¯ááºááŒááºáž áá»á¬áž) ááᯠáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá áá ááŒááºážáááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬áž (acts of omission)á áááºážááœáẠáá°áá¯áá»á¬ážá áá¯ááºáá±á¬ááºáááá·áºá áá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá»áŸá±á¬áº ááá·áºáá¬ážááá·áº ááá á¹á áá»á¬ážá á¥ááá±á¡á áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯á¡ááºááá·áºááá á¹á áá»á¬ážááᯠááŒááºážáááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá (á¥ááá¬á¡á¬áž ááŒáá·áº- áááááºááŸá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá ááœáá¯ááºážáá±á¬ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯á¶á á¶ááŒáá·áº ááá°ážáá±á«ááºážááá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬áž) ááá¯á·ááá¯áẠáá áá¬áááºááŒáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŸáá·áº ááŒááºážáááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážá ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ ááá¯á 238 |
|
| 93 | Non-violent coercion | á¡ááŒááºážááááºáá±á¬ á¡ááºá¡á¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºááœááºážááŸá¯
áá°áᯠáá¯áá¶áá±ážáááºááááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áá±á¬ááºážááá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá¬á á±áá±ážá¡ááœááºá á¡á¬áᬠáááºááá¯ááºáá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºážáááẠááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬á á± ááá·áº áá¯ááºáááºážááŒá áºá ááºááᯠááŒá áºáááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ áááá±á¬ááºá áœá¬ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ ááᯠá¡á¬áá¬ááŸááá°áá»á¬ážáá¶á០á¡áá»áẠá¡ááŒáá·áºáá±á¬ ááá°ážáá±á«ááºážááá±á¬ááºááœááºááŸá¯á á¡á¬áá¶ááŸá¯ááá¯á·ááŒáá·áº áááºááŸá¬ážááá¯ááºáá±á¬ ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºá 242 |
|
| 94 | Non-violent conflict | á¡ááŒááºážááááºááá·áº áááááá¹á
áá ááá¯ááºááœá²áááºááœáŸá²ááẠáááºážáá¬áá»á¬ážá¡ááŒá Ạá¡áááºážáá¯á¶ážáá«áá® ááá¯á á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ áá±á¬ááºááœááºááá·áº áááááá¹áá áá áááááá¹á á¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠá¡ááŒááºážááááºáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááºážáᬠááᯠá¡áá¯á¶ážáá»ááŒááºážá |
|
| 95 | Non-violent direct action | á¡ááŒááºážááááºáá±á¬ ááá¯ááºááá¯ááºáá»ááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬áž
ááá¯ááºááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ (direct action) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 54) |
|
| 96 | Non-violent discipline | á¡ááŒááºážáááẠá
ááºážáá»ááºážáá»á¬áž
áá áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡ááœá²á·áááºáá»á¬ážá á¡ááŒááºážááááºááá·áº á¡ááŒá¯á¡áá°ááᯠááá¯ááºááá Ạááá¯ááºá áœá²ááŸá¯á áá á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºáž ááá¬áá»á°áá¬ááᯠááá¯ááºáá¬á á±á¬áá·áº ááááºážááŸá¯á áááºážááœáẠá¡ááŒááºážáááẠáááºážáá»á°áá¬áá»á¬ážááᯠá¡á á®á¡á áẠá áá Ạáá»á áœá¬ áá»áá·áºáá¯á¶ážá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áº ááŒááºážá áááºááœááºááŒááºážáá»á¬ážá ááá¯ááºáá¬áááá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážáá»á¬ážá á¥ááá¬á¡á¬áž ááŒáá·áº ááŸá¯á¶á·áá±á¬áºááŸá¯áá»á¬áž á¡á±á¬ááºááœááºááẠá¡ááŒááºážááááºáá² áááºáááºááŸááá±ááŒááºáž á ááá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬áž áá«áááºáááºá 249 |
|
| 97 | Non-violent intervention | á¡ááŒááºážááááºáá±á¬ ááŒá¬ážáááºáá±á¬áẠááœáẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
ááá·áºáá»ááºááẠá¡ááºá¡á¬ážá á¯á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ áá»á¬áž ááŸáá·áº áá°ááá¯á·á áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±ážá áá Ạá¡ááœááºáž áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœááºáž ááá¯ááºááá¯áẠááŒá¬ážáááºáá±á¬ááºááœááºááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ áááºážáááºáž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŒá áºáááºá á¡ááŒááºážáááẠááŒá¬ážáááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠ(á¥ááá¬- ááá¯ááºáááááºá ááá¯á·ááá¯áẠáááºážááᯠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá±á¬ááºá¡áŠáž ááá¯ááᯠá¡ááŒááºážáááẠááááºááá¯á·ááŒááºáž) ááŒá áºáááºááŒá®ážá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá (á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº- á¡á ᬠá¡áááºáá¶áááááºáá»á¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠááá·áºáá»ááºáááºá¡ááºá¡á¬ážá á¯áá»á¬ážá ááá¬ážááẠáá¬áááºáá»á¬ážáááºážáá±á¬ááºáጠááá·áºá¡áá« á¡ááŒááºážáááẠááŸá±á¬áá·áºááŸáẠáá¯áá¹ááá±ážááŒááºáž)á áá°ááŸá¯áá±ážá¡á áá±á¬ááºááœáẠááŒááºáž (á¥ááá¬- á¡áá áºáá±á¬ áá°ááŸá¯áá±áž ááœá²á·á ááºážáá¯á¶áá»á¬ážá áááºááœááºáá±ážá áá áºáá»á¬áž áá°áá±á¬ááºááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážááœá±áž áá»ááºá áᬠáá°ááŸá¯áá±ážá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž áá°áá±á¬ááºááŒááºáž)á á á®ážááœá¬ážáá±ážá¡á áá±á¬áẠááœááºááŒááºáž (á¥ááá¬- á¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»ááºá áᬠá á®ážááœá¬ážáá±áž á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž áá°áá±á¬ááºááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒááºáž áááẠááŒá±ááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááŒááºáž áááẠááááºážááá¯ááºááŒááºáž)á ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáᶠáá±ážá¡á áá±á¬ááºááœááºááŒááºáž (á¥ááá¬- á¡á¯áẠáá»á¯ááºáá±ážá áá áºá¡áá±á«áº ááá¯á ááẠááẠáá±á¬ááºá á±ááŒááºážá á¡áááºážáá¶áááẠááŒá¯ááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»ááºá áᬠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±áž á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž áá°áá±á¬ááºááŒááºáž) ááá¯á· áá«áááºáááºá 253 |
|
| 98 | Non-violent struggle | á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áá°áá¯áá¯áá¶ááŸá¯ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºážááá¯á áá±ááŸááºáááºáá¶á·ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ áááºááœáŸá²ááŒááºáž |
|
| 99 | Obedience | áá¬áá¶ááŸá¯
áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯ááá¯á áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºá á¡áááá·áºá á¥ááá±á ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±ážáááºááá¯ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬áž ááᯠááá¯ááºáá¬ááŒááºáž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°ááŠážá á¡á¬áá¬ááá¯ááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážááᯠáá»áá¯ážááœá¶ áá¬áá¶ááŒááºážá 258 |
|
| 100 | Obey | áá¬áá¶áááº
áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯ááá¯á áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºá á¡áááá·áºá á¥ááá±á ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±ážáááºááá¯ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬áž ááᯠááá¯ááºáá¬ááẠááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°ááŠážá á¡á¬áá¬ááá¯ááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážááᯠáá»áá¯ážááœá¶ áá¬áá¶áááºá 261 |
|
| 101 | Objective (noun) | áŠážáááºáá»ááº
áááºážááá¯áẠ(Goal) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 73). |
|
| 102 | Omission (Act of or tactic of) | (áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á ááá¯á·ááá¯áẠáááºážáá»á°áá¬á¡á) áááºáá»ááºááŒááºáž
áá°ááá¯á· áá¯ááºáá±á¬ááºáááºááŸáááá·áº á¡áá¯ááºá áá¯ááºáá±á¬ááºááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áºá á¥ááá±á¡á áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯á¡ááºááá·áº ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá°á¡áá»á¬ážá ááŒááºážáááºááá·áº áá°áᯠáá¯áá¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºáá»áẠááááºá 264 |
|
| 103 | Opponent | ááá·áºáá»áẠá¡ááá¯ááºá¡áá¶ááŒá¯áá°
ááŒáá¯ááºááœá²ááá¯á áá á¬ážááœá²ááá¯á á¡ááŒááºážááœá¬ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬áá¬á¡á¬ážááŒáá¯ááºááŸá¯ááᯠááŸáá·áº ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯á¡ááœáẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááºá¡á¬ážááŒáá¯ááºáá±ááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºááá¯ááºáá±ááá·áº á¡á¯ááºá á¯ááá¯á á¡ááºá áá áá»á°ážááŸááºážá á¡á áá¯ážá ááá¯á·ááá¯áẠáááá»ááá·áº áá°áá¯áá¹ááá¯ááºááŠážá 266 |
|
| 104 | Opposition group | á¡ááá¯ááºá¡áá¶á¡á¯ááºá
á¯
á¡á áá¯ážáá á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážá ááá¯á·ááá¯áẠááœáŸááºážááá¯ážáá»ááºááŸááºáá±ááá·áº ááááºáá®áž áá°áááºážá á¯áá»á¬ážááᯠá¡ááºá¡á¬ážááŒáá¯ááºááá¯ááºáá± ááá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážáá«áá®ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ áááºááááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á 269 |
|
| 105 | Organizer (in the context of civil resistance) | á
ááºážáá¯á¶ážáá±ážááŸá°áž (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ á¡ááŒá±á¡áá±á)
ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºážááᯠááœá¶á·ááŒáá¯ážá á±ááẠááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áº ááẠáááºááŒáœá áœá¬ áá«áááºáááºáááºáá± ááá·áº áá°áá¯áá¹ááá¯ááºááŠáž ááŒá áºáááºá (ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áá°áá¯áááºáá¶áá±ááá á¹á áá»á¬áž ááœáẠáá«áááºáá±ááŒááºážáá»áŸáᬠááá¯ááºáá²) ááá¬áá»á°áᬠááŸáá·áº áááºážáá»á°áá¬áá»á¬ážáááºáž áá±ážááœá²ááŒá¶ááá±áááºá áááºážáá¯áá¹ááá¯ááºá áá®ááœááºáá±á¬ ááŒáá¯ážáááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŒá áºáá±á«áºáá¬á á±ááẠá áá áºááá» ááœá²á·á ááºážá á¡á á®á¡á áẠáá±ážááœá²áááºá áááºážááŒáá¯ážáááºážááŸá¯ ááœáẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž áá«áááºáá¬á á±ááẠá ááºážáá¯á¶ážááááºážááœááºážáááºá |
|
| 106 | Parallel institution | á
ááºááŒáá¯áẠá¡ááœá²á·á¡á
ááºážá
áá
áº
ááááŸáááºááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¯áá»á¬ážá ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáááºážááẠáá°áá¯á¶ááŒááºáž áááŸáááá·áº áááºáá² á¡ááºá áá áá»á°ážááŸááºážáá»á¬ážááᯠá¡á á¬ážááá¯ážáááºá á¡ááŒááºáž ááááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á á¡ááŒá¬ážááœá±ážáá»áẠá áá¬á¡ááŒá Ạáááºáá±á¬ááºááá·áº áá°ááŸá¯ áá±ážá áááºáá»á±ážááŸá¯á á á®ážááœá¬ážáá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯á áá Ạááœá²á·á ááºážáá¯á¶ááá¯á áááºážááœá²á·á ááºážáá¯á¶áá»á¬ážááẠá¡á áá¯ážá áá°ááŸá¯áá±ážá áááºáá»á±ážááŸá¯á á á®ážááœá¬ážáá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž ááŸáá·áº áá®ážááŒá¬áž áááºážááœááºáá±áááºá |
|
| 107 | People power | ááŒááºáá°á·á¡á¬áá¬
áá áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºážá¡ááœááºážááŸá ááŸá¯á¶á·áá±á¬áº á ááºážáá¯á¶ážáá¬ážááá·áº áá°á¡áá»á¬ážá áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá áá “ááá¯ááºáá¶áá±áž ááŸáá·áº áá°ááŸá¯áá±ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá²áá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºá á±ááẠá¡ááŒááºážáááẠáá¯á¶á ᶠáá»á¬ážááŒáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±á¬ááºááœááºááá·áº ááŸá¯á¶á·áá±á¬áºá ááºážáá¯á¶ážáá¬ážááá·áº áá°áá¯á á áœááºážááẔ 277 |
|
| 108 | Pillars of support | áá±á¬ááºáá¶áá±ážááŸá¯ áá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬áž
á¡á áá¯ážáááá¯á áá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážááá¯á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážá áá áºáá»á¬ážááᯠáááºážá á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ áááºáááºááááºážááááºážááá¯ááºááẠáá¶á·ááá¯ážáá±á¬ááºáá¶áá±ážááá·áº áá°á·á¡ááœá²á·á¡á ááºáž á¡ááœááºážááŸá á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž ááŒá áºáááºá “áá±á¬ááºááá¯ááº) ááá¯áá»ááºážá á® ááẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážááᯠááŒá áºááŒá®ážá áááºáá² á¡á áá¯ážáá áá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážá ááá¯á·ááá¯áẠá áá áºá á¡á¬áá¬ááœá²á·á ááºážáá¬áž áá¯á¶ááᯠáá±á¬ááºáá¶áá¶á·ááá¯ážáá¬ážáááºá 281 |
|
| 109 | Plan (verb) | á¡á
á®á¡á
áẠáá±ážááœá²áááº
áááºážááá¯ááºááᯠáááºááá¯á·áááŸáááá¯ááºáááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºááá·áº áá¯ááºáááºážá áẠááŒá áºáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á€áá¯ááºáááºážá áẠ[ááá« ááᶠ“á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááá·áº áá¯ááºáááºážá áẔ áᯠáááºááœáŸááºážáá±á¬áºááŒáááº] ááœáẠá¡ááŒá±á¡áá±á¡áá±á«áº á á¯áá±á¬ááºážááŒááºáž ááŸáá·áº áá¯á¶ážáááºááŒááºážá ááŒá áºáááºááŒá±áá»á¬ážááᯠááŒá¶áááŸá¬ááœá±ááŒááºáž ááŸáá·áº á¡á á®á¡á ááºááá» á¡ááá·áºáá»á¬ážááᯠáááºážááŒá áºáá»á¬ážááᯠáá±áá¬áá» áá¬ážááẠáá¯á¶ážááŒááºááŒááºážá ááá¯áá¬ážááá·áº ááááºááœááºáá±á«áºá á±áááºá¡ááœáẠááŸá¯ááºááŸá¬áž ááŸá¯áá»á¬áž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áá«ááẠááŒáááºá |
|
| 110 | Plan (noun) | á¡á
á®á¡á
ááº
ááá¯áá¬ážááá·áº ááááºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºááá¯ááºááẠáá±á¬ááºááœááºáááá·áº á¡ááá·áºáá»á¬áž ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá |
|
| 111 | Political defiance | ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡á¶áá¯ááŸá¯
á¡á áá¯ážáááá¯á áááºáá² á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ ááŸáá·áº áá°áá«ááá»á¬ážááᯠááá·áºáá»ááºááá·áº áá°áá¯áá¯áá¶ááŸá¯ ááᯠá¡áá¯á¶ážáá»ááŒááºážá |
|
| 112 | Political jujitsu | ááá¯ááºáá¶áá±áž áá»á°áá»á
áºáá¯
ááá¯ážáá»áá¯ážáááẠ(backfire) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 27) |
|
| 113 | Political noncooperation | ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááá°ážáá±á«ááºáž ááá±á¬ááºááœáẠááŒááºáž
áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá¬ááẠááŸáááá·áº ááá¯ááºáá¶áá±áž áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá±ážá áá áºá¡ááœááºáž áá«ááẠáá±á¬ááºááœááºááŸá¯á០áá¯ááºááœá¬ááŒááºáž áá¯á¶á ᶠááá¯á·ááá¯áẠáá«áááºáá±á¬ááºááœááºááẠáááºááŒáœá áœá¬ ááŒááºážáááºááŒááºážá 293 |
|
| 114 | Political power | ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡á¬áá¬
áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯á¡ááœáẠááá¬ážááẠáá°áá«ááá»á¬ážááŸáá·áº áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážááŒáẠááẠááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááẠá¡á áœááºážá ááá¯á·ááá¯áẠá áœááºážáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¯ ááŒá áºáááºá áááºážááᯠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá á¡áá°á¡áá»áá·áº ááá¯á·ááá¯áẠááŒá áºáááºáá»á¬áž áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠááœáŸááºááŒá¬ážááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŒááºážááŒáá·áº áá±á¬ááºááœááºáááºá 296 |
|
| 115 | Political space | ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á ááŸá¯ááºááŸá¬ážáááºáááº
áá°áá»á¬ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáááºážá áœá¬ ááŸáá·áº ááœááºáááºá áœá¬ á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºáá»á¬ážááŒáá·áº áá°ááá¯á·á ááá¯áá¬ážáá»áẠáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒááá¯ááºááá·áºá ááá¯ááºáá¶áá±áž áá¯ááºáááºážá ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº ááááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº á©áá¬ááœáŸááºážááá¯ážá á±ááá¯ááºááá·áº á¡ááœáá·áºá¡áááºáž áá±á«ááºážá á¯á¶á 300 |
|
| 116 | Political transition | ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡ááœááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááŸá¯
ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡ááœááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááŸá¯ (transition, political) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 148). |
|
| 117 | Power (noun) | á¡á¬áá¬
á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážá á¡á¯ááºá á¯áá»á¬ážá á¡ááºá áá áá»á°ážááŸááºážáá»á¬ážá áá°ááŠážá áááºážáá»áẠááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºážá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŒá áºá á±ááá¯ááºááá·áº á¡á áœááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá áœááºážáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¯á |
|
| 118 | Powerholder | á¡á¬áᬠááá¯ááºáá¬ážáá°
á¡á¬áá¬ááŸáááá·áº áá°áá¯áá¹ááá¯ááºááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážá áááºážááᯠááá¯ááºáá¶áá±á¬áº á¡á áá¯ážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážá ááá¯ááºááá·áº á¡ááºá¡á¬ážá á¯á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá á¡á¬áá¬ááááºážááŒá ẠááẠááá¬ážáááºááŒá áºá á±á áá¯á¶ááŸááºááá¯áẠááá¬ážáááẠááŒá áºá á± ááŸáááá¯ááºáááºá |
|
| 119 | Practical nonviolence (see Nonviolence, pragmatic) | áááºááœá±á·áá»ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
áááºááœá±á·áá»ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ (nonviolence, pragmatic) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 93). |
|
| 120 | Principled nonviolence (see Nonviolence, Principled) | á
ááºážá
áá
áºáá»ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
á ááºážá áá áºáá»ááá·áº á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ (nonviolence, principled) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 94). |
|
| 121 | Protest (verb) | ááá·áºááœáẠááá·áºáá»ááºááá¹áááŒáááº
áá á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºáá»á¬ážááŸáááá·áº ááŒááºážáááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠááá±á¬ááá» áááŸá áºáááºááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáááºá 310 áá áá á¯á¶ááá¬áá±á¬ áá°áá«ááá»á¬ážá¡áá±á«áºá áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬áž á¡áá±á«áº ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº ááá±á¬ááá» áááŸá áºáááºááŒá±á¬ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŒááºážáááºááŒá±á¬ááºážááᯠá¡ááŒá¬ážáá° áá°á¡áá»á¬ážááŸáá·áº á á¯áá±ážá ááá¹ááá±á¬áºááŒáááºá |
|
| 122 | Protest (noun) | ááá·áºááœáẠááá·áºáá»ááºááá¹áááŒááŸá¯
áá á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºáá»á¬ážááŸáááá·áº ááŒááºážáááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠááá±á¬ááá» áááŸá áºáááºááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá»ááºá 313 áá áá á¯á¶ááá¬áá±á¬ áá°áá«ááá»á¬ážá¡áá±á«áºá áá»áá·áºáá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬áž á¡áá±á«áº ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº ááá±á¬ááá» áááŸá áºáááºááŒá±á¬ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŒááºážáááºááŒá±á¬ááºážááᯠáá°á¡áá»á¬áž á á¯áá±áž ááá¹ááá±á¬áºááŒááŸá¯á |
|
| 123 | Rally (noun) | áá°á
á¯áá±ážááŸá¯
ááá¯ááºáá¶áá±áž áááááºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááœáẠáá«ááẠáá±á¬ááºááœááºááá·áº áá°á¡áá»á¬ážá á¯áá±ážááŸá¯ ááŒá áºááŒá®ážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá±ážááá¯á á¡á¯ááºá á¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá±á«ááºážáá±á¬áẠá¡áá±á«áº áá±á¬ááºáá¶ááŒá±á¬ááºáž áá°á¡áá»á¬áž á á¯áá±ážááŸá¯á 316 |
|
| 124 | Repress | ááááŸáááºáááº
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á¡áá±á«áº ááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá»áá¯ážááœá¶áá¬áá¶áᬠá á±áááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááá¯á·á áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááá¡á¬ážáá±ážááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠááá·áºáá»ááºá¡ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááŒááºážá |
|
| 125 | Repression | ááááŸáááºááŸá¯
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á¡áá±á«áº ááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá»áá¯ážááœá¶áá¬áá¶áᬠá á±ááẠááá¡á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá¡á¬áž ááá·áºáá»ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá |
|
| 126 | Resilience | ááŒá¶á·ááŒá¶á·áá¶ááá¯ááºááŸá¯
áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºážá á¡áá»áááºááŒá¬áá¬áááºááŸáá·áº á¡áá»áŸ áááºááŒá²ááá¯ááºáá±á¬ á áœááºážáááºá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœááºáž ááŸáá·áº ááŒááºáááá¯ááºáᬠá¡á¬ážáááºážáá»áá¯á·ááœááºážáá»ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááºá¡á¬ážáá»ááºááááºážá á±ááẠááŸáá·áº [á¡ááŒááºážáááº] ááááŸáááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá«áááºáá±á¬ááºááœááºááŒááºáž áááŒá¯á á±ááẠááŒáá¯ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážá០áááºáááºááá¯ááºáá±á¬ á áœááºážáááºá |
|
| 127 | Revolution (Social, Political or Economic) | áá±á¬áºááŸááºáá±áž (áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááá¯á·ááá¯áẠá
á®ážááœá¬ážáá±ážá¡á)
áááºáá² ááœáŸááºážááá¯ážáá¬ážááá·áº áá°ááŸá¯áá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠá á®ážááœá¬ážáá±ážá áá Ạá¡ááŒá±áá¶áá»áá» ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááŒá áºá á±ááá·áºá á áá áºá¡áá áºááŸáá·áº á¡á á¬ážááá¯ážááá¯ááºááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºá ááŒá áºáááºá ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»áááºáá¬áá |
|
| 128 | Sanctions | á¡áá±ážáá° áááºáááºááŸá¯áá»á¬áž
áá°áá»á¬ážá á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážááá»á¬ážá áá áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áºá ááá¯áá¬ážá¡áẠááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠá¥ááá±á¡á ááá¯á¡áẠááá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá áá»áŸá±á¬áºááá·áºááá¬ážááá·áºá áááá¯áá¬ážá¡áẠááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá¬ážááŒá áºáá¬ážááá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áº ááŒá±á¬áá·áº áá»ááŸááºáá±á¬ á¡áá±ážáá° á¡ááŒá áºáá±ážááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáááºáá¯á¶á·ááŒááºááŒááºážá |
|
| 129 | Self-determination | ááá¯ááºááá¯ááºááŒáá¬ááºážááœáá·áº
áá°áŠážáá±á á¡á¯ááºá ᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶ááá¯á á ááºážááŸá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááá·áº áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬áž ááŒá¯ááá¯ááºááá·áº á áœááºážáááºá áááºážááᯠááŒááºááœááºáž ááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶ááá¬á áááºážááá¯á· ááá¯ááºááá¯áẠáááºááá¯á·á¡á¯ááºáá»á¯ááºáááºááŸáá·áº áááºáááºá áá±ážá á¬áž ááá¯ááºáá¬ááŸá¯ ááŸááááºá |
|
| 130 | Self-organize (verb) | áááááá¬áᬠá
á¯á
ááºážááœá²á·á
ááºáž
áááºá áá°ááŠážá ááá¯ááºááá¯ááºááá·áºá¡ááœá²á·á¡á ááºážááẠáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá ááŒááºáááŸá á¡á¬áá¬á¡áá±á«áº (á¥ááá¬- á¡á áá¯ážáááá¯á áá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¹áááá¯ááº) ááŸá®ááá¯á¡á¬ážáá¬ážááŸá¯ áááŒá¯áá²á ááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážááẠáá±á«ááºážáá±á¬ááºá ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážáá±ážáááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááá¯á·á á á¯áá±á«ááºážá¡áá»áá¯ážá á®ážááœá¬áž áá±á¬ááºážáá»áá¯áž á¡ááœáẠáá±á¬ááºááœááºáá±ážááẠáááá¯á¡ááºáá²á á¡á á®á¡á ááºáá»áááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáá°ážáá±á«ááºáž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ áááºáá®ážááá¯ááºááŒááºážá |
|
| 131 | self-organization | áááááá¬áᬠááœá²á·á
ááºážáá±á¬ á¡á
á¯á¡ááœá²á·
áá°áá»á¬ážá á¡á á®á¡á ááºááᯠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»ááºážáá»ááºážá¡ááŒá¬áž áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬áẠááœááºááá¯ááºáááºá ááŒááºá á¡á¬áá¬á¡áá±á«áº (á¥ááá¬- á¡á áá¯ážáááá¯á áá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¹áááá¯ááº) ááŸá®ááá¯á¡á¬ážáá¬ážááŸá¯ áááŒá¯áá²á ááá¯á·ááá¯áẠááá¬ážááẠáá±á«ááºážáá±á¬ááºá áááºááá¯á· áá±á¬ááºááœááºá áááºáᯠááŒá±á¬áááá¯ááẠáááá¯á¡ááºáá²á á á®á ááºáááºáá®ážááŒááá·áº áá¯ááºáááºážá ááºááá¯á áááºážááá¯á· á¡á á®á¡á áẠááá¯á·ááá¯áẠáá°ážáá±á«ááºáž áá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááẠá¡á¯ááºá á¯á¡ááœá²á·áááºáá»á¬ážá ááá¹áááŸáááŸá¯ ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á០áá±á«áºááœáẠáá¬ááŒá®ážá ááá¬ážááẠá¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážááá»á¬ážáᶠááŸá®ááá¯á¡á¬ážáá¬áž ááẠáááá¯á¡ááºáá²á áá°ááá¯á·ááá¯ááºááá¯áẠáá¯á¶ážááŒááºáá»áẠáá»ááŒáááºá |
|
| 132 | Self-reliance | ááá¯ááºáá°ááá¯ááºá ááŒá
áºááŸá¯
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá®ážááŒá¬áž ááœááºáááºá áœá¬ áá°ááá¯á·áá¡áá±ážááᯠá á®áá¶áá±á¬ááºááœááºááá¯ááºááá·áºá áá°ááá¯á·ááá¯ááºááá¯áẠáá±áááºáááºááŒáẠáá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºááá·áºá áá°ááá¯á·áááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááá¯áẠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááá¯ááºááá·áº á áœááºážáááºá ááá¯ááºááá¯áẠááŒáá¬ááºážááœáá·áºááŸáá·áº ááá¯ááºáá°ááá¯ááºá áá°áá¯á¶ááŸá¯ááᯠáá»áá·áºáá¯á¶ážáááºá |
|
| 133 | Self-rule | ááá¯ááºááá¯áẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯
á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá°áŠážáá± ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶ááá¯á áááºážááá¯á·ááá¯ááºááá¯áẠá¡á¯ááºáá»á¯áẠááá¯ááºááá·áº á¡áá±á¡áá¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá±á¡áá±á |
|
| 134 | Semi-authoritarian rule | áá
áááºáááá¯ááºáž á¡á¬áá¬ááŸáẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±áž
á¡ááŒáá·áºá¡á á¡á¬áá¬ááŸááºáááºáž ááá¯ááºá áá®ááá¯ááá±á á®áááºáž ááá¯ááºááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±á ááá¯á·áá±á¬áº á¡á¬áá¬ááŸááºá áá Ạáá±á¬á áá®ááá¯ááá±á á®á áá áºáá±á¬ ááŒááºá¡áẠááá¹ááá¬áá»á¬áž áá±á¬áºááŒáá±áááºá |
|
| 135 | Sit-in | ááá¯ááºáááááº
áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯á áááºážáá»á°áá¬ááᯠááŒá áºááŒá®ážá áááºážááœáẠáá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¯áá»á¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážá áá±áá¬ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá á¯á¶ááá¬áá±á¬ áá¬áá á¡áá±á¬ááºá¡áŠáá»á¬ážááœáẠááá¯ááºááá±ááŒááºáž ááŸáá·áº ááááºážááá¯ááºááŒááºážá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°ááá¯á·á áá±á¬ááºážááá¯áá»ááºáá»á¬áž ááŒáá·áºáááá·áºááá¯áẠáá±á¬ááºááœááºááŒáááºá 342 |
|
| 136 | Skills (in civil resistance context) | áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá°ááá¯á· ááá¯áá¯ááá»á¬áž ááŸáá·áº á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ á¡áá¯á¶ážááŒá¯á áá°áá áá¯á¶ážááŒááºáá¬ážááá·áº áááºážááá¯ááºá¡ááá¯ááºáž áá¯ááºáááºážááá¯ááᯠááŒá®ážáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá±á¬ááºááœááºááá¯ááºááá·áº á áœááºážáááºá |
|
| 137 | Sources of power | á¡á¬áá¬á á¡áááºážá¡ááŒá
áºáá»á¬áž
ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á¬áá¬á áá°á á áááºáᬠáááºážááŒá áºáá»á¬ážá |
|
| 138 | Strategic nonviolent struggle | ááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠá¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯
ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºážááᯠá áááºááœááºáá»ááºááŸáááŸá á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²áá á ááºážáááºážááŸáá áœá¬ááŒáá·áºá áááááá¹áá¡áá±á«áº áá áºááŸááºáá¬áž áááºááœáŸá²ááŸá¯ááŒá¯ááŒá®ážá á¡ááŒááºáž áááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá¯á¶á á¶ááᯠáááºáᬠá¡á¬ážáá±á¬ááºážá áœá¬ á¡áá¯á¶ážáá»áááºá á¡áá°áž áááŒáá·áº ááááŸáááºááŸá¯ááŒáá·áº áá¯á¶á·ááŒááºááá¯ááºáá±á¬ á¡ááºá¡á¬ážááŒá®ážáá¬ážááá·áºá á¡áááºážá¡ááŒá Ạáá»á¬ážááá·áº ááá·áºáá»ááºáááºá¡ááºá¡á¬áž á á¯á¡áá±á«áº ááá·áºáá»áẠáá±á¬ááºááœááºáááºá |
|
| 139 | Strategic plan | ááá¬áá»á°áá¬ááŒá±á¬áẠá¡á
á®á¡á
ááº
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠáá°á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá°ááá¯á·á á¡ááá áááºážááá¯ááºáá»á¬áž á¡á±á¬ááºááŒááºáááŸáá á±áááºá¡ááœáẠááá·áºááŸááºáž áá¬ážááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááºážááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áº á¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬ážááᯠáááºááá¯á· ááœá²áá± á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠ(á¥ááá¬- áá¯ááºááá¹áᯠáááºážááŒá áºáá»á¬ážá áá°áá¬ážáááºážááŒá Ạáá»á¬ážá á¡áá»áááº)á á¡ááá áá±á¬áºáá¯ááºáááºááŸáẠáá¬ážááá·áº áááºážááá¯ááºááá¯á· áá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒáá·áºáááºážáá±ážááá·áº áá±ááᯠááŸáá·áº á¡áááºá¡ááẠáááºážááá¯ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ á¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá |
|
| 140 | Strategize | ááá¬áá»á°áá¬áá±ážááœá²áááºá
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠáá°á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá°ááá¯á·á á¡ááá áááºážááá¯ááºááᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯áá»á¬ážááá·áº áááºážááá¯ááºáá»á¬áž á¡á±á¬ááºááŒááºáááŸá á á±áááºá¡ááœáẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááºážááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áº á¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬ážááᯠáááºááá¯á· ááœá²áá± á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºááᯠááá¯ááºážááŒá¬áž áá¯á¶ážááŒááºááá·áº áá¯ááºáááºážá áẠáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááŒá áºáááºá áááºážááœáẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááá¯ááºááá¯á· á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ááºááŸáá á±ááẠááŒáá·áºáááºáž áá±ážááá·áºá á¡áááºá¡áááºáááºážááá¯ááºáá»á¬áž ááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááŸá±á·áá±á¬ááºá¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž áá±á¬áºáá¯áẠáááºááŸááºááŒááºážááá¯á· áá«áááºáááºá |
|
| 141 | Strategy | ááá¬áá»á°áá¬
áá áááá»áá±á¬ áá±ááá¯á á¡áááºá¡ááẠááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠáá±ááŸáẠáŠážáááºáá»áẠáá»á¬áž á¡á±á¬ááºááŒááºáááŸáá á±ááẠá¡á á®á¡á áẠááá¯á áá áááááá¹áááá¯á¡ááœááºáž á¡ááááá»ááá·áº á¡ááá·áºááá¯á¡ááœáẠááá¯á·ááá¯áẠáááºááááºážááá¯á¡ááœáẠáá±á¬ááºááœááºááẠá¡á á®á¡á ááºááá¯á ááá¬áá»á°áá¬ááẠ“áááá»ááá·áº áááºááááºážááᯠáááºááá¯á· áááºáá¯á¶ ááœá¶á·ááŒáá¯ážáá¬áááºá ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±á¬ááºááœááºáááºá ááá°ááœá²ááŒá¬áž ááá·áº á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬áž á¡áá°ááᜠá¡á¶áááºááœááºáá» áááºážá áŠážáááºáá»ááºáá»á¬áž á¡ááœáẠá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááŒá¯á áœá¬ ááŒáá·áºáááºážááŒáááºááᯠáá±á¬áºááŒááá·áº á¡ááŒá±áᶠá¡áá¯ááºáá®áᬔ ááŒá áºáááºá 357 |
|
| 142 | Strike (Associated with civil resistance) (verb) | (áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºááá·áº) ááááẠááŸá±á¬ááºáááºá
áá á¡áá¯ááºááŸááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážáááᯠá¡áá±á«áº á á®ážááœá¬ážáá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±áž áááºááœááºáá»ááºáá»á¬áž á¡ááœáẠááá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááẠááááºááᬠááá·áºáááºááŸá¯ ááŒá¯áááºá ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáá¶á·áá¬ážáááºá áá ááá¯á¡ááºááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá»áŸá±á¬áºááá·áº áá¬ážááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠááááºááᬠááŒááºážáááºááŸá¯ ááŒá¯áááºá |
|
| 143 | Strike (Associated with civil resistance) (noun) | (áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºááá·áº) áááááº
áá á¡áá¯ááºááŸááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážáááᯠá¡áá±á«áº á á®ážááœá¬ážáá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±áž ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááŸá¯áá±áž áááºááœááºáá»ááºáá»á¬áž á¡ááœáẠááá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááẠááááºááᬠááá·áºáááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážáá»á¬áž ááᯠááá¯ááºážáá¶á·áá¬ážááŒááºážá áá ááá¯á¡ááºááá·áº ááá¯á·ááá¯áẠáá»áŸá±á¬áºááá·áº áá¬ážááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠáááẠááᬠááŒááºážáááºááŸá¯ááá¯á |
|
| 144 | Structural conditions | ááœá²á·á
ááºážáá¬ážáá¯á¶á¡á á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž
á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáááºááœááºáá±áá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»áẠáá á¯á¶ (á¥ááá¬- á á®ážááœá¬ážáá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážá áá°áŠážáá±ááá¯ááºáá¬á áá°ááŸá¯/áááºáá»á±ážááŸá¯)á áááºážá á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáááºááŸá áá±ááẠáááºážáá»ááºááá¯ááᯠáááºáá®ážááœá²á·á ááºáž áá¬ážáááºá áááºážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáá±á«áºááœááºážáá¬á á±ááẠááŸáá·áº áááŒááºážááŒááºáž ááá°áá®áá±á¬ á¡ááá¯ááºážá¡áááŒáá·áº ááœá¶á·ááŒáá¯áž áá¬á á±ááẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŒá áºá á±áááºá |
|
| 145 | Success (Associated with civil resistance) | á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ (áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºá)
áááááá¹áááá¯á¡ááœááºáž áá«áá®ááá¯á áá±á¬áºáጠáá¬ážááá·áº áŠážáááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááŸá á¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºážá |
|
| 146 | Tactic | áááºážáá»á°áá¬
áááá»áá±á¬ áááºááœááºáá»ááºááᯠáááŸáá¡á±á¬áẠááŒááºááá¯ááºááẠáá±ááᯠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á |
|
| 147 | Tactical innovation | áááºážáá»á°áá¬á¡á áááºážáá
áºáá®ááœááºááŸá¯
áá°áá¯áá¯áá¶ááŸá¯ áááºážáá»á°áá¬áá»á¬áž ááŸáá·áº áááºážáá¬áá»á¬áž ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºáž ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠááááºá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áº áá°áᯠáá¯áá¶áá±áž áááºážáá»á°áá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáááºážáá¬áá»á¬ážááᯠáááºážáááºáž áá áºááŒáá·áº áá±á¬ááºááœááºááá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á |
|
| 148 | Tactical sequencing (see “sequencing, tactic of”) | áááºážáá»á°áá¬á¡á ááŸá±á·-áá±á¬áẠá¡á
á®á¡á
áẠ(“sequencing, tactic of”) ááᯠááŒáá·áºáá«á
á¡ááŒááºážáááẠáááºážáá»á°áá¬áá»á¬ážááᯠá¡á á®á¡á áẠáá»áá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž áááºážááá¯áẠáá±á¬ááºááŸáá¡á±á¬áẠáŠážáááºá ááá¯ážááẠáá±á¬ááºááœááºááŒááºážá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á ááá·áºáá»ááºáááºá¡áá±á«áº ááá¯ážá ááá¡á¬ážáá»á¬ážáá±ážááŒááºážá |
|
| 149 | Tactic of concentration (see “concentration, tactic of”) | á
á¯á
ááºážááŸá¯ áááºážáá»á°áá¬
á á¯á ááºážááŸá¯ áááºážáá»á°áᬠ(concentration, tactic of) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 41). |
|
| 150 | Tactic of dispersion (see “dispersion, tactic of”) | ááŒáá·áºááœá²ááŸá¯ áááºážáá»á°áá¬
ááŒáá·áºááœá²ááŸá¯ áááºážáá»á°áᬠ(dispersion, tactic of) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 56). |
|
| 151 | Third-party (Third-party) | áááá á¡ááºá¡á¬ážá
á¯
á¡á¯ááºá á¯ááá¯á áááºááœá¬á¡ááá¯ááºá¡áááºážá á¡ááœá²á·á¡á ááºážá á¡ááºá áááá»á°ážááŸááºážá á¡ááºá¡á¬ážá á¯á ááá¯á·ááá¯áẠáá¶áááºáá¶áá« áááºááŸá¬áž ááá·áº áá°ááŠážáŠážá áááááá¹áá ááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áááá¯áá»ááºáááœáẠááŸá¯ááºááŸá¬áž ááá±á¬ááºááœááºáá±áá±á¬áºáááºážá áááááá¹á á¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááŒá áºá á±ááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºáá±á· ááŸááááºá (ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááº)á |
|
| 152 | Train (verb) | áááºáááºážáá±ážáááºá
áááºááá¯ááºáá±á¬ (áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºááœá±á·áá»ááá·áº) ááá¯áá¯ááá»á¬áž ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááá¬ááᯠáááºáá®ážááẠá¡ááœáẠááá¯á¡ááºááá·áº áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážá áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááá¯á¡ááœáẠáááºááŒá¬ážáá±ážáááºá |
|
| 153 | Training (noun) | áááºáááºáž
áá°ááŠáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯ááᯠáááºááá¯ááºáá±á¬ (áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºááœá±á·áá»ááá·áº) ááá¯áá¯ááá»á¬áž ááŸáá·áº/ ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááá¬ááᯠáááºáá®ážááẠá¡ááœáẠááá¯á¡ááºááá·áº áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážá áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºááá¯á¡ááœáẠáááŸááá¬á á±ááẠááŒá áºáááºááá¯á áááºážáá¬á ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááºážá ááºááá¯á |
|
| 154 | Transition, political | ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡ááœááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááŸá¯
áá ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡á¯ááºá áá¯ážáá° ááŸáá·áº á¡á áá¯ážá ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááá¯á áá áááºááŒáááºááá·áº ááá¯ááºáá¶áá±áž á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ ááŸá áºáá¯á¡ááŒá¬ážáá¬áá áááºážááœáẠááá¯ááºáá¶áá±áž á¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯áá¯á¶á á¶ááᯠá¡áá¯á¶ážáááºá áááºááŒáááºááá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážá¡á¯ááºáá»á¯ááºááŸá¯ áá¯á¶á ᶠá¡áá Ạá áááºááœá¶á·ááŒáá¯ážáááºá 383 |
|
| 155 | Unarmed insurrection | áááºáááºáá²á· áá¯ááºáááºáááŒáœááŸá¯
áá¯ááºáááºáááŒáœááŸá¯ (insurrection) áá±á«áá¬áááᯠááŒáá·áºáá«á (p. 78). |
|
| 156 | Unite | áá®ááœááºáááºá
áá¯á¶áááºááŸááºážáá»ááºááá¯á áááºážááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á¡ááœáẠá¡áá°ááᜠáá°ážáá±á«ááºážáááºá |
|
| 157 | Unity | áá®ááœááºááŸá¯ áá¯á¶áááºááŸááºážáá»ááºááá¯á áááºážááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á¡ááœáẠáá®ááœááºááŸá¯áááá·áº á¡ááŒá±á¡áá± ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá°ááᜠáá°ážáá±á«ááºážááŸá¯á | |
| 158 | Uprising | áá°áá¯á¡á¯á¶ááŒáœááŸá¯
áá°á¡á¯ááºá á¯ááᯠááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¯áá»á¬ážá ááááºá á¡á áá¯ážáááᯠááá¯á·ááá¯áẠááá¯áá±ááŒá² áá»á¬ážáá±ááŒá² á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ááᯠááá¯ááºáᬠáá¬áá¶áá±áá¬á០áá±á áá¯ááºáááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¯ááºáááŸá¯ááá¯á 391 |
|
| 159 | Violence | á¡ááŒááºážáááºááŸá¯
áá á¡áá»áá¯á·áá±á¬áá°áá»á¬ážá áá°á¡áá»áá¯á·á¡áá±á«áº áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¬áá»ááºá á±áááºáᯠááá¯ááºááá¯áẠáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯á 394 áá “áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡ááºá¡á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¬áá¬ááᯠáááºááœááºáá»ááºááŸáááŸáááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá ááááááá¯ááºááá¯ááºá¡áá±á«áºá ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°á¡áá±á«áº ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááºá á¯ááá¯á áá°ááŸá¯á¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯á¡áá±á«áº á¡ááŸááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááᯠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºáž áááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¯á·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº áááºáᬠáááŸáááŸá¯á áá±áá¯á¶ážááŸá¯á á áááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáᬠááááá¯ááºáá¬áá»ááºáááŸá¯á ááœá¶á·ááŒáá¯ážááŸá¯ ááœá²ááŸá¬ážááŒááºážá ááá¯á·ááá¯áẠáá»áá¯á·áá²á· áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáááŸá¯ áá¯áá¹ááá»á¬áž ááááºááŒá áºáá±á«áºá á±áááºá ááá¯á·ááá¯áẠááááºááœááºááẠá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá áºá á±áááºá 395 |
|
| 160 | Violent flank | á¡ááŒááºážáááºááŸá¯ áá±á¬ááºáá¶
áá°ááá¯á·á áááºážááá¯ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ áá á¹á ááºážáá»á¬áž áá»ááºáá®ážááŸá¯ááŒá¯ááŒááá·áº áááºáááºááá¯ááºá¡á¯ááºá ᯠááá¯á á¡ááŒááºážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŸáá·áºá¡áá° áááŒáá¯ááºáááºáááºáž áááºááŸááá±áá±á¬ áááááá¹áá¡ááœáẠá á áºááœá²áááºááœáŸá²ááŸá¯ ááŒá¯áááºá |
|
| 161 | Vision (of a civil resistance movement) | (ááŒááºáá°áá°áᯠáá¯áá¶ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á) ááŒá±á¬áºááŒááºáá»ááº
ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á á¡áá¹ááááááºážááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯ ááŸáá·áº/ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áºááŒááŸá¯á áá±á¬áºááŒáá¬ááœáẠáá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºá¡áááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá°á·á¡ááœá²á·á¡á ááºážááá¯á ááá¹áááŒá¯á áááŸáááá¯ááá·áº á¡áá¬áááºááᯠáá±á¬áºááŒáááºá |
|
| 162 | Walkout (verb) | ááá¹áááŒá (á¡á
ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážááŸ) ááœááºááœá¬áááºá
áá¯ááºáááºážáá±áá¬á á¡á ááºážá¡áá±ážá á á¯áá±ážááŸá¯á ááŒá áºáááºá áá¯áá¹ááá®á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·á¡á ááºáž ááá¯ááŸáá±á áá¯á¶ááŸáẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áº á¡áá»áááºáááá¯ááºáá®ááœáẠááá¹áááŒáá ááá¯á·ááá¯áẠáááŸá áºááẠá¡áááºáááŒá¯ááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒá áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡á ááœááºááœá¬áááºá á€ááá¯á·ááœááºááœá¬ááŒááºážááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááᯠáááºáᬠááŒááºáá¬ááŒá áºá á±ááẠáá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá¯áá¯ááºááŒáááºá 406 |
|
| 163 | Walk-out (Walkout) (noun) | ááá¹ááጠ(á¡á
ááºážá¡áá±ážáá»á¬ážááŸ) ááœááºááœá¬ááŸá¯
áá¯ááºáááºážáá±áá¬á á¡á ááºážá¡áá±ážá á á¯áá±ážááŸá¯á ááŒá áºáááºá áá¯áá¹ááá®á ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·á¡á ááºáž ááá¯ááŸáá±á áá¯á¶ááŸáẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áº á¡áá»áááºáááá¯ááºáá®ááœáẠááá¹áááŒáá ááá¯á·ááá¯áẠáááŸá áºááẠá¡áááºáááŒá¯ááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºáጠá áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á¡á ááœááºááœá¬ááŸá¯á á€ááá¯á·ááœááºááœá¬ááŒááºážááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±á¬áẠááœááºááŸá¯ááᯠáááºáá¬ááŒááºáá¬ááŒá áºá á±ááẠáá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá¯áá¯ááºááŒáááºá 408 |