Escrito Por: Nawa V. Witali, Thompson Kamuhuza Luzendi, Nalishebo Sinyama, Muleta Kapatiso, Mary Mwaba, Andrew Machina, Given Musanya Kapolyo, Y Chimwemwe Zakeyo Mwansa
Traducción: Fernando León Romero et Adriel Fernandez
Diseño de publicación: Adriel Fernandez
62 pages
The Checklist to End Tyranny: How Dissidents will Win 21st Century Civil Resistance Campaigns (Spanish)
Peter Ackerman
First edition: September 2021
Traducción: Fernando León Romero
Editor: María Sánchez Cárdenas
Diseño de publicación: Nestor Bonilla
168 pages
‘The Path of Most Resistance: A Step-by-Step Guide to Planning Nonviolent Campaigns’ (Spanish)
Autor: Ivan Marovic
Traducción: Javier Hernández
Editor: Fernando León Romero
Patrón de diseñó: Joe García
112 pages
How Agent Provocateurs Harm Our Movements (Spanish)
Por Steve Chase
ICNC Press
Traducción: María Belén Garrido, marzo de 2022
Editor: Fernando León Romero
Diseño de publicación: Nestor Bonilla
58 pages
Civil Resistance Tactics in the 21st Century (Spanish)
Michael A. Beer
Published March 2021
Traducción: Fernando León Romero
Editor: María Sánchez Cárdenas
128 pages
‘Property Damage, Violence, Nonviolent Action, and Strategy’ (Spanish)
Tom Hastings
Traducido por Mar í a Gabriela Mata
4 pages
translation of key civil resistance terms into Spanish
Published by ICNC
For Members of Security Forces: A Guide to Supporting Pro-Democracy Movements (Spanish)
Maciej Bartkowski
Translation by: Fernando León Romero, October 2020
Translation edited by: María Sánchez Cárdenas
6 pages
‘Confronting the Truth’ – Spanish
Director: Steve York
73 minutes
Preventing Mass Atrocities: From a Responsibility to Protect (RtoP) to a Right to Assist (RtoA) Campaigns of Civil Resistance (Spanish)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
Translation by: Fernando León Romero, February 2020
Translation edited by: María Sánchez Cárdenas
70 pages