• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

Lista de control para terminar con la tiranía

The Checklist to End Tyranny: How Dissidents will Win 21st Century Civil Resistance Campaigns (Spanish)
Peter Ackerman

ICNC Press
First edition: September 2021
Traducción: Fernando León Romero
Editor: María Sánchez Cárdenas
Diseño de publicación: Nestor Bonilla
168 pages
Descargar (Download) PDF, 29 MB

El camino de la mayor resistencia: una guía para la planificación de campañas noviolentas

‘The Path of Most Resistance: A Step-by-Step Guide to Planning Nonviolent Campaigns’ (Spanish)
Autor: Ivan Marovic

ICNC Press (October 2018)
Traducción: Javier Hernández
Editor: Fernando León Romero
Patrón de diseñó: Joe García
112 pages
Descargar
(Download) PDF, 6 MB

Como los agitadores dañan nuestros movimientos

How Agent Provocateurs Harm Our Movements (Spanish)
Por Steve Chase
ICNC Press

Publicado originalmente en noviembre de 2021
Traducción: María Belén Garrido, marzo de 2022
Editor: Fernando León Romero
Diseño de publicación: Nestor Bonilla
58 pages
Descargar (Download) PDF, 13 MB

Tácticas de resistencia civil en el siglo XXI

Civil Resistance Tactics in the 21st Century (Spanish)
Michael A. Beer

ICNC Monograph
Published March 2021
Traducción: Fernando León Romero
Editor: María Sánchez Cárdenas
128 pages
Descargar
(Download) PDF, 3 MB

Daños a la propiedad privada, violencia, acción noviolenta y estrategia

‘Property Damage, Violence, Nonviolent Action, and Strategy’ (Spanish)
Tom Hastings

Originally published June 2, 2020
Traducido por Mar í a Gabriela Mata
4 pages
Leer la publicación del blog
(Download) PDF, 282 KB

ICNC Glossary of Key Terms – Spanish

translation of key civil resistance terms into Spanish
Published by ICNC


Leer el glosario

Para los miembros de las fuerzas de seguridad: una guía para apoyar a los movimientos por la democracia

For Members of Security Forces: A Guide to Supporting Pro-Democracy Movements (Spanish)
Maciej Bartkowski

Originally a 'Minds of the Movement' blog post, September 29th, 2020
Translation by: Fernando León Romero, October 2020
Translation edited by: María Sánchez Cárdenas
6 pages
Descargar
(Download) PDF, 968 KB

Confrontando la verdad

‘Confronting the Truth’ – Spanish
Director: Steve York

York Zimmerman Inc., 2007
73 minutes
Mira esta película (Watch the Video)

Evitando Atrocidades Masivas: De la Responsabilidad de Proteger (RP) al Derecho de Ayudar (DA) Campañas de resistencia civil

Preventing Mass Atrocities: From a Responsibility to Protect (RtoP) to a Right to Assist (RtoA) Campaigns of Civil Resistance (Spanish)
Peter Ackerman and Hardy Merriman

ICNC Special Report Series, May 2019
Translation by: Fernando León Romero, February 2020
Translation edited by: María Sánchez Cárdenas
70 pages
Descargar
(Download) PDF, 2 MB

Nos organizamos para el cambio social: Un pequeño manual de “Organizing”

Andrea(s) Speck

2019
304 pages
Descargar (Download) PDF, 18 MB
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.