Resource Library

translation of key civil resistance terms into Kyrgyz
Published by ICNC

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (Kyrgyz)
ХАРДИ МЕРРИМАН (Hardy Merriman)

opendemocracy.net, November 19, 2010
Translation: Bakytbek Tokubek uulu, February 2018
8 pages

If Protest is Made Illegal, Make Daily Life a Protest (Kyrgyz)
Надин Блок (Nadine Bloch)

Adapted from a chapter of the book 'Beautiful Trouble: A Toolbox for Revolution'
Translation: Bakytbek Tokubek uulu, February 2018
2 pages

From Dictatorship to Democracy: A Conceptual Framework for Liberation (Kyrgyz)
Gene Sharp

The Albert Einstein Institution, 1994
Translation: Albert Einstein Institution, 2004
87 pages

The Eight Stages of Successful Social Movements (Kyrgyz)
Билл Мойер (Bill Moyer)

Adapted from a chapter of Bill Moyer's book 'Doing Democracy: The MAP Model for Organizing Social Movements'
Translation: Bakytbek Tokubek uulu, February 2018
7 pages