• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

ICNC Glossary of Key Terms – Burmese

translation of key civil resistance terms into Burmese
Published by ICNC


ဒေါင်းလုပ် (Link)

The Need for New Tactics (Burmese)

Douglas A. Johnson

Excerpt from: New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners, The New Tactics in Human Rights Project, 2004
Translation: December 2021
17 pages
ဒေါင်းလုပ် (Download) PDF, 252 KB

The Checklist for Ending Tyranny (Burmese)

ပီတာ အက်ကာမင် (Peter Ackerman) နှင ဟာဒီ မာရီယ (Hardy Merriman)
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria Stephan
The Atlantic Council, 2015
Translation: September 2021
22 pages
ဒေါင်းလုပ် (Download) PDF, 460 MB

Strategic Nonviolent Action and Peacebuilding (SNAP) curriculum (Burmese)

United States Institute of Peace
Nadine Block and Lisa Schirch

First published - 2018
Translation: June 2021
263 pages
ဒေါင်းလုပ် (Download) PDF, 5 MB

Myanmar’s protesters have won significant victories. Now is the time to double the nonviolent resistance. (Burmese)

Maria Stephan

WagingNonviolence.org, March 2021
7 pages
ဒေါင်းလုပ်
(Download) PDF, 382 KB

A Force More Powerful (Burmese)

Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)

A Force More Powerful Films, 2000
Translation: A Force More Powerful Films, September 2000
154 minutes
Watch Video

Bringing Down a Dictator (Burmese)

Steve York (Dir. and Prod) and Peter Ackerman (Exec. Prod)

A Force More Powerful Films, 2001
Translation: A Force More Powerful Films, November 2001
56 minutes
Watch the Movie

For Members of Security Forces: A Guide to Supporting Pro-Democracy Movements (Burmese)

Maciej Bartkowski

ICNC 'Minds of the Movement' blog post
Originally published September 29, 2020
Translation: May 2021
Translation edited by Sunda Khin Kingsley
11 pages
ဒေါင်းလုပ် (Download) PDF, 457 KB

Steps of Nonviolence (Burmese)

Author: Michael Nagler

Publication: April 2021
Translator: R.J. Verma
40 pages
ဒေါင်းလုပ် (Download) PDF, 19 MB

On Strategic Nonviolent Conflict: Thinking about the Fundamentals (Burmese)

Robert L. Helvey

Boston: The Albert Einstein Institution, 2004
Translation: The Albert Einstein Institution, 2004
159 pages
ဒေါင်းလုပ်
(Download) PDF, 935 KB
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 710
Washington, D.C. 20037

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2022 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.