• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

Nguvu Yenge Uwezo Mkubwa

‘A Force More Powerful (Swahili)’
Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)

A Force More Powerful Films, 2000
Translation: JPD Systems, May 2021
Evaluator: Fikiri Nzoyisenga
Tazama sinema

Kumwangusha Dikteta

Bringing a Down a Dictator (Swahili)
Steve York (Dir. and Prod) and Peter Ackerman (Exec. Prod)

A Force More Powerful Films, 2001
Translation: JPD Systems, 2020
Tazama sinema

ICNC Glossary of Key Terms – Swahili


Soma faharasa

Mambo matatu muhimu katika nguvu ya umma: umoja, kuweka mipango na maandamano ya amani

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (Swahili)
Hardy Merriman

opendemocracy.net, November 19, 2010
Translation: December 2018
6 pages
Pakua
(Download) PDF, 186 KB

Nguvu ya Umma: Utangulizi

“Civil Resistance: A First Look” (Swahili)

Originally published by ICNC, 2011
Translation: JPD Systems, April 2019
18 pages
Pakua
(Download) PDF, 951 KB

Orodha ya Mambo Kadhaa katika Kutokomeza Udhalimu

The Checklist for Ending Tyranny (Swahili)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria Stephan
The Atlantic Council, 2015
Translation: JPD Systems, March 2019
19 pages
Pakua
(Download) PDF, 371 KB

Uhaji Wa Mbinu Mpya Nyendo Mpya Za Haki Za Binadamu

New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners (Kiswahili–Partial translation)

From the book: New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners
br/>
Tricia Cornell, Kate Kelsch and Nicole Palasz
ADDITIONAL CHAPTERS AVAILABLE

The New Tactics in Human Rights Project. 2004
Translation: CVT, 2004
26 pages
Pakua
(Download) PDF, 39 KB
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.