• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

การขัดขืนของพลเมือง เพื่อต่อต้านรัฐประหาร: มุมมองเชิงเปรียบเทียบ และมุมมองทางประวัติศาสตร์

Civil Resistance against Coups: A Comparative and Historical Perspective (Thai)

Stephen Zunes

ICNC Monograph Series
Originally published December 2017
Translated by: Thammachart Kri-aksorn
Translation edited by: Didtita Simcharoen
98 pages
ดาวน์โหลด (Download) PDF, 4 MB

สิ่งที่ตำรวจและทหารควรทำในการประท้วง (ตอนที่ 2)

What Soldiers and Police Should Do at a Protest (Series Part II) (Thai)
Brian Martin

An ICNC 'Minds of the Movement' blog post
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มกราคม 3
21 มกราคม 2022
อ่านเนื้อเรื่อง

สิ่งที่ทหารและตำรวจต้องรู้เกี่ยวกับการประท้วง (ตอนที่ 1)

What Soldiers and Police Need to Know About Protests (Series Part I) (Thai)
Brian Martin

An ICNC 'Minds of the Movement' blog post
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2022
20 มกราคม 2022
อ่านเนื้อเรื่อง

ตำรวจ-ทหารสนับสนุน​ประชาธิปไตย​ด้วยวิธีใดได้บ้าง

For Members of Security Forces: A Guide to Supporting Pro-Democracy Movements (Thai)
Maciej Bartkowski

An ICNC 'Minds of the Movement' blog post
Originally published September 29, 2020
Translator: Thammachart Kri-Aksorn - October 2020
Translation editor: Didtita Simcharoen
10 pages
ดาวน์โหลด
(Download) PDF, 820 KB

อํานาจและการโน้มน้าว: ยุทธศาสตร์ไร้ความรุนแรงเพื่อชักจูงกองกําลัง ความมั่นคงของรัฐในเซอร์เบีย (2000) และยูเครน (2004)

“Power and Persuasion: Nonviolent strategies to influence state security forces in Serbia (2000) and Ukraine (2004)” – Thai
Authors: Anika Locke Binnendijk and Ivan Marovic

Communist and Post-Communist Studies, August 2006
Translated by: Thammachart Kri-aksorn
Translation edited by: Didtita Simcharoen
22 pages
ดาวน์โหลดบทความ (PDF, 307 KB)

โค่นอำนาจเผด็จการ

Bringing Down a Dictator (Thai)
Steve York (Dir. and Prod) and Peter Ackerman (Exec. Prod)

A Force More Powerful Films, 2001
ชมภาพยนตร์

คู่มือการสะท้อนกลับ กลยุทธ์ต่อต้านความอยุติธรรม

Backfire Manual: Tactics Against Injustice (Thai)
Author: Brian Martin
Translated by: Thammachart Kri-aksorn
Translation edited by: Didtita Simcharoen

Irene Publishing, 2012
Translation: August 2020
135 pages
ดาวน์โหลด
(Download) PDF, 4.7 MB

การชุมนุมของนักศึกษา และรุ่งอรุณใหม่ของการต่อสู้ด้วยสันติวิธีในประเทศไทย

‘Student Protests and a New Dawn of Civil Resistance in Thailand’ (Thai)
Janjira Sombatpoonsiri


อ่านบทความ

(Read the article)

ผู้นำการเปลี่ยนแปลง

Agents of Change and Nonviolent Action (Thai)
Hardy Merriman

Conservation Biology, Volume 22, No. 2, April 2008
การแปล: Thammachart Kri-aksorn, May 2019
บรรณาธิการ: Didtita Simcharoen
5 pages
ดาวน์โหลด
(Download) PDF, 148 KB

เช็คลิสต์เพื่อการยุติทรราช

The Checklist for Ending Tyranny (Thai)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria Stephan
The Atlantic Council, 2015
การแปล: Thammachart Kri-aksorn, October 2018 (edited by Didtita Simcharoen)
17 pages
ดาวน์โหลด
(Download) PDF, 558 KB
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.