• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

Lista kontrolna obalania tyranii

The Checklist to End Tyranny: How Dissidents will Win 21st Century Civil Resistance Campaigns (Polish)
Peter Ackerman

ICNC Press
First edition: September 2021
Translator: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk, May 2022
Translation Editor: Tomasz Larczyński, PhD
177 pages
Pobieranie (Download) PDF, 29 MB

ICNC Glossary of Key Terms – Polish

translation of key civil resistance terms into Polish
Published by ICNC


Przeczytaj glosariusz

Lista kontrolna technik obalania tyranii

The Checklist for Ending Tyranny (Polish)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria Stephan
The Atlantic Council, 2015
Translator: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk, November 2020
Translation Editor: Tomasz Larczyński, PhD
16 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 758 KB

Siła i perswazja: Niestosujące przemocy strategie wpływania na państwowe służby bezpieczeństwa w Serbii (2000) i na Ukrainie (2004)

‘Power and Persuasion: Nonviolent strategies to influence state security forces in Serbia (2000) and Ukraine (2004)’ (Polish)
Anika Locke Binnendijk and Ivan Marovic

Communist and Post-Communist Studies, August 2006
Translation: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk, November 2020
Translation Editor: Tomasz Larczyński, PhD
21 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 828 KB

Polska: wykuwanie narodu polskiego bez stosowania przemocy, lata 1860 – 1900

Poland: Forging the Polish Nation Nonviolently, 1860s-1900s (Excerpt from ‘Recovering Nonviolent History’) (Polish)
Maciej Bartkowski

Lynne Rienner Publishers, 2013
Translator: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk - November 2020
Translation Editor: Tomasz Larczyński, PhD
25 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 846 KB

Jak świat udowadnia, że Martin Luther King miał rację, wykluczając stosowanie przemocy

How the world is proving Martin Luther King right about nonviolence (Polish)
Erica Chenoweth and Maria J. Stephan

Washington Post, January 18, 2016
Translator: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk - September 2020
Translation Editor: Natalia Gebert
11 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 1 MB

Trójca oporu obywatelskiego: jedność, planowanie, dyscyplina

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (Polish)
Hardy Merriman

opendemocracy.net, November 19, 2010
Translator: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk - September 2020
Translation Editor: Natalia Gebert
7 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 681 KB

Czy ruchy oporu obywatelskiego sprzyjają demokratyzacji?

Do Civil Resistance Movements Advance Democratization? (Polish)
Maciej Bartkowski

An ICNC 'Minds of the Movement' blog post
Originally published September 27, 2017
Translator: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk - September 2020
Translation Editor: Natalia Gebert
5 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 179KB

Przekształcanie sprzeciwu nielicznych w opór wielu

‘Turning the Dissent of a Few into the Resistance of Many’ (Polish)
Maciej Bartkowski

ICNC 'Minds of the Movement' blog post
Originally published August 14, 2017
Tłumaczenie: Dr Piotr Kuropatwiński, emerytowany wykładowca polityki gospodarczej na Uniwersytecie Gdańskim, były wiceprezydent Europejskiej Federacji Cyklistów, obecnie członek Komitetu Obrony Demokracji (KOD)
Redaktor: Natalia Gebert
4 pages
Pobieranie
(Download) PDF, 209 KB

Ścieżka Największego Oporu: Przewodnik pokazujący krok po kroku jak planować kampanie oporu społecznego bez użycia przemocy

The Path of Most Resistance: A Step-by-Step Guide to Planning Nonviolent Campaigns (Polish)
By: Ivan Marovic

ICNC Press (October 2018)
Tłumaczenie: Dr. Piotr Kuropatwinski, retired lecturer of economic policy at the University of Gdansk
Redaktor: Natalia Gebert i Dr Tomasz Larczyński
114 pages
Pobieranie
(Download), 7 MB
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.