• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

כיצד לשים קץ לעריצות – רשימת הנחיות

The Checklist for Ending Tyranny (Hebrew)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria J. Stephan
The Atlantic Council, Washington, DC — 2015
Translator: Shoshana London Sappir, LTD.
Translation edited by: Maya Popper
14 pages
לקריאה
(Download) PDF, 251 KB

כיצד מוכיח העולם את צדקת קריאתו של מרטין לותר קינג לאי־אלימות

How the world is proving Martin Luther King right about nonviolence (Hebrew)
Erica Chenoweth and Maria J. Stephan

Washington Post, January 18, 2016
תִרגוּם: Shoshana London Sappir, Ltd. (September 2020)
Edited by: Maya Popper
10 pages
לקריאה
(Download), 3 MB

כוח חזק יותר

A Force More Powerful (Hebrew)
Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)

A Force More Powerful Films, 2000
Translation: A Force More Powerful Films, September 2000
154 minutes
לצפייה

להפיל דיקטטור

Bringing Down a Dictator (Hebrew)

Steve York (Dir. and Prod) and Peter Ackerman (Exec. Prod)

A Force More Powerful Films, 2001
Translation: Ezry Keydar, August 2020
Editor: Maya Popper
56 minutes
לצפייה

השלישייה המנצחת של התנגדות אזרחית: אחדות, תכנון, משמעת

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (Hebrew)
Hardy Merriman

opendemocracy.net, November 19, 2010
Translated by: Shoshana London Sappir, Ltd. (June 2020)
Edited by: Maya Popper
7 pages
לקריאה

(Download) PDF, 600 KB

ICNC Glossary of Key Terms – Hebrew

translation of key civil resistance terms into Hebrew
Published by ICNC


קרא את מילון המונחים

צורת הלחימה העתידית הגנה לאומית אזרחית

Civilian-Based Defense: A Post-Military Weapons System (Hebrew)
ג׳ין שארפ (Gene Sharp)

Princeton University Press, 1990>br/>Translation: Zikhron Ya'Akov (Israeli Institute for Military Studies), 1993
169 pages
לקריאה
(Download) PDF, 5.2 MB

הצורך בטקטיקות חדשות

New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners (Hebrew–partial translation)
From the book: New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners

Tricia Cornell, Kate Kelsch and Nicole Palasz

ADDITIONAL CHAPTERS AVAILABLE

The New Tactics in Human Rights Project, 2004
Translation: CVT, 2004
8 pages
לקריאה
(Download) PDF, 217 KB

Power, Struggle, and Defense (Hebrew)

Gene Sharp

Porter Sargent Publishers, 1973
Translation: Mifras House, 1985
256 pages
לקריאה
(Download) PDF, 8 MB

יש חלופות מציאותיות

There Are Realistic Alternatives (Hebrew)
ג’ין שרפ (Gene Sharp)

University for Peace, Africa Programme, 2003
Translation: Shatil, 2006
38 pages
לקריאה
(Download) PDF, 222 KB
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.