‘A Force More Powerful’ (Brazilian Portuguese)
Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)
‘Bringing Down a Dictator’ (Brazilian Portuguese)
Steve York (Dir. and Prod) and Peter Ackerman (Exec. Prod)A Force More Powerful Films, 2001
55 minutes
O Caminho da Maior Resistência: Um Guia Passo a Passo para o Planejamento de Campanhas Não-Violentas
‘The Path of Most Resistance: A Step-by-Step Guide to Planning Nonviolent Campaigns’ (Brazilian Portuguese)
Autor: Ivan Marovic
Editora: Maíra Irigaray
114 pages
How the world is proving Martin Luther King right about nonviolence (Brazilian Portuguese)
Erica Chenoweth and Maria J. Stephan
Evaluated by Maíra Irigaray Castro
15 pages
“Civil Resistance: A First Look” (booklet) (Brazilian Portuguese)
International Center on Nonviolent Conflict, 2011
9 pages
translation of key civil resistance terms into Portuguese (Brazilian)
Published by ICNC
“The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline” (Brazilian Portuguese)Hardy Merriman opendemocracy.net, November 19, 2010
Tradução: João Vicente de Paulo Júnior and Maíra Irigaray Castro, May 20178 pages
The Checklist for Ending Tyranny (Brazilian Portuguese)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?
The Atlantic Council, 2015
Tradução: João Vicente de Paulo Júnior and Maíra Irigaray Castro, March 2018
18 pages
Spectrum of Allies (Brazilian Portuguese)
From the book: Handbook for Nonviolent Campaigns
Howard Clark, Javier Gárate, Joanne Sheehan, and Dorie Wilsnack
Tradução: João Vicente de Paulo Júnior and Maíra Irigaray Castro, August 2017
4 pages
Pillars of Support (Brazilian Portuguese)
From the book: CANVAS Core Curriculum: A Guide to Effective Nonviolent Struggle
Srdja Popovic, Slobodan Djinovic, Andrej Milivojevic, Hardy Merriman and Ivan Marovic
Tradução: João Vicente de Paulo Júnior and Maíra Irigaray Castro, August 2017
4 pages