• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Search

Language

For Groups

Format

Availability

Subject

Resource Library

La Prévention des Atrocités de Masse: De la Responsabilité de Protéger (RdP) au Droit d’assistance (DdA) des Campagnes de Résistance Civile

Preventing Mass Atrocities: From a Responsibility to Protect (RtoP) to a Right to Assist (RtoA) Campaigns of Civil Resistance (French)
Peter Ackerman et Hardy Merriman

ICNC Press, May 2019
Translation: Anne-Marie Codur, October 2020
80 pages
Télécharger
(Download) PDF, 2 MB

Pouvoir de la non-violence par Amber French

‘The Power of Nonviolence’
Presented by Amber French

presented in Lyon, 2022
25 minutes
Regarder ce film

ICNC Glossary of Key Terms – French

translation of key civil resistance terms into French
Published by ICNC


Lire le glossaire

La voie de la plus grande résistance: Un guide étape par étape pour la planification des campagnes non violentes

‘The Path of Most Resistance: A Step-by-Step Guide to Planning Nonviolent Campaigns’ (French)
Auteur: Ivan Marovic

ICNC Press (October 2018)
Traducteur: JPD Systems LLC, Avril 2020
Designer: Joe García
113 pages
Télécharger
(Download) PDF, 7 MB

Guide de la nonviolence active: Introduction à la résistance civile et actions nonviolentes (French)

Alingwi Ntamirabali Jean de Dieu

Published December 2018
Télécharger
(Download) PDF, 6 MB

Œuvrer pour la paix Stratégies intégrées de résistance civile et de construction de la paix

Powering to Peace: Integrated Civil Resistance and Peacebuilding Strategies (French)

Veronique Dudouet

ICNC Special Report Series, 2017
Translation: Claudia McKenny Engström, February 2020
26 pages
Télécharger
(Download) PDF, 1 MB

Le tiercé gagnant de la résistance civile: unité, planification et discipline

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (French)
Hardy Merriman

opendemocracy.net, November 19, 2010
Translation: Germain Griette (translator), 2017
8 pages
Télécharger
(Download) PDF, 158 KB

Résistance civile: premier aperçu

Civil Resistance: A First Look (French)
International Center on Nonviolent Conflict

Traduction: ICNC, September 2010
12 minutes
Voir la vidéo
(Watch the video)

Résistance Civile: Premier Aperçu

Civil Resistance: A First Look (booklet) (French)
International Center on Nonviolent Conflict, 2011

Traduction: ICNC, July 2012
16 pages
Télécharger
(Download) PDF, 547 KB

Une force plus puissante

A Force More Powerful (French)
Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)

A Force More Powerful Films, 2000
Traduction: A Force More Powerful Films, September 2000
154 minutes
Regarder ce film
 

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.