Resource Library

For Members of Security Forces: A Guide to Supporting Pro-Democracy Movements (Farsi)
Maciej Bartkowski

Originally published as a ‘Minds of the Movement’ blog post, September 29th, 2020
Translation: Mohsen Sazegara, October 2020
8 pages

A Force More Powerful (Farsi)
Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)

A Force More Powerful Films, 2000
ترجمة: A Force More Powerful Films, September 2000
154 minutes

Bringing Down a Dictator (Farsi)
Steve York (Dir. and Prod) and Peter Ackerman (Exec. Prod)

A Force More Powerful Films, 2001
ترجمة: A Force More Powerful Films, November 2001
56 minutes

Civil Resistance: A First Look (Farsi)
International Center on Nonviolent Conflict

ترجمه: ICNC, September 2010
12 minutes

The Checklist for Ending Tyranny (Farsi)
نویسندگان: پیتر اکرمن، هاردی مریمن(Peter Ackerman and Hardy Merriman)
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria J. Stephan
The Atlantic Council, 2015
ترجمه: Behnam Saremi (translator), 2015
27 pages

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (Farsi)
Hardy Merriman

opendemocracy.net, November 19, 2010
ترجمه: Center for Nonviolent Action Studies, Ali Tehrani (translator), March 2013
4 pages

translation of key civil resistance terms into Farsi
Published by ICNC

Summary of “Power and Persuasion: Nonviolent strategies to influence state security forces in Serbia (2000) and Ukraine (2004)”
Farsi summary written by: Mohsen Sazegara

Original full-length English article written by: Anika Locke Binnendijk and Ivan Marovic
Communist and Post-Communist Studies, August 2006
7 pages

CANVAS Core Curriculum: A Guide to Effective Nonviolent Struggle (Farsi)
Srdja Popovic, Slobodan Djinovic, Andrej Milivojevic, Hardy Merriman, and Ivan Marovic, (2006)
Published by Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies (CANVAS)

ترجمه: CANVAS, 2007
145 pages

The Need for New Tactics (Farsi)
دوگلاس آ. جانسون (Douglas A. Johnson)

Excerpt from: New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners, The New Tactics in Human Rights Project, 2004
6 pages