• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • Calls for Applications and Proposals
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

Tiến Hành Đấu Tranh Bất Bạo Động

Waging Nonviolent Struggle: 20th Century Practice and 21st Century Potential (Vietnamese)
Gene Sharp

Extending Horizon Books, 2005
Dịch: Nguyễn văn Thái, Ph.D, 2005

ISBN-13: 978-0-87558-161-3 (hardcover)
ISBN-10: 0-87558-161-7 (hardcover)
ISBN-13: 978-0-87558-162-0 (paperback)
ISBN-10: 0-87558-162-5 (paperback)

Tải về
(Download) PDF, 2.5 MB

This resource is also available in the following languages:

  • Chinese
  • English
  • Spanish

Description

This his groundbreaking new work, Waging Nonviolent Struggle, Dr. Sharp documents 23 significant—and often successful—20th century nonviolent struggles in a range of cultural and political contexts, and reaffirms nonviolent action as a realistic and powerful alternative to both passivity and violence. Building on the power analysis of his seminal Politics of Nonviolent Action, Dr. Sharp coherently integrates his theories into praxis, with a vitality tested on the frontlines of communities and populations often under threat or in direct contact with extreme violence.

Built on 50 years of Dr. Sharp’s definitive academic research and practical experience aiding nonviolent struggles around the world, “Waging” shows how to strategically plan nonviolent struggle and make it more effective. Any serious student—or practitioner—of nonviolent struggle will find this book an invaluable resource, and skeptics will be compelled to seriously consider nonviolent action’s viability.

  • Table of Contents
  • Reviews
  • Excerpts

Author’s Preface
Learning from a Century of Nonviolent Struggles

Acknowledgments

PART ONE: EMPOWERMENT BY CAPACITY TO STRUGGLE

1. Facing Acute Conflicts
2. Tapping the Roots of Power
3. An Active Technique of Struggle
4. The Methods of Nonviolent Action

PART TWO: IMPROVISED NONVIOLENT STRUGGLES IN THE 20TH CENTURY

Introduction to the Cases
5. The Russian Revolution of 1905
6. Defense against a Military Coup, Germany—1920
7. Indian Independence Campaign—1930-1931
8. The Muslim Pashtun Movement of the North-West Frontier of India—1930-1934
by Dr. Mohammad Raqib
9. Norwegian Teachers Fight Fascism—1942
10. Saving Jewish Husbands in Berlin—1943
by Dr. Nathan Stoltzfus
11. Ousting a Guatemalan Dictator—1944
12. Ending Bus Segregation in Montgomery—1955-1956
by Joshua Paulson
13. French Defense against an Army Coup—1961
14. California Grape Workers’ Strike and Boycott—1965-1970
by Hardy Merriman
15. Czech and Slovak Defiance of Invasion—1968-1969
16. African Laborers Strike, Namibia—1971-1972
17. Mothers of the Plaza De Mayo, Argentina—1977-1983
by Joshua Paulson
18. Poland’s Self-Liberation—1980-1989
by Joshua Paulson
19. School Boycotts in South Africa—1984-1987
by Joshua Paulson
20. People Power against the Philippine Dictator—1986
by Joshua Paulson
21. Burmese Defy the Military Dictators—1988-1990
by Joshua Paulson
22. Uprising and Repression in China—1989
by Joshua Paulson
23. The Liberation of Czechoslovakia—1989
by Joshua Paulson
24. Latvians Restore Independence—1991
25. Blocking the Soviet Hard-Line Coup—1991
by Joshua Paulson
26. Defending Democracy in Thailand—1992
by Christopher A. Miller
27. Removing the Dictator in Serbia—1996-2000
by Joshua Paulson
28 Assessing These Diverse Cases

PART THREE: THE DYNAMICS OF NONVIOLENT STRUGGLE

Introduction to the Dynamics
29. Laying the Groundwork for Nonviolent Action
30. Challenge Brings Repression
31. Solidarity and Discipline to Fight Repression
32. Noncooperation and Political Ju-Jitsu
33. Four Ways Success May Be Achieved
34. The Redistribution of Power

PART FOUR: SHAPING THE FUTURE

Introduction to Strategic Planning
35. Making Nonviolent Struggle More Effective
36. First Steps in Strategic Planning
37. Some Strategic Guidelines
38. Conducting the Struggle
39. Applications of Nonviolent Struggle in the Modern World

APPENDICES

Appendix A
Preparing a Strategic Estimate For Nonviolent Struggle

Appendix B
Glossary

Appendix C
Preparing Translations on Nonviolent Struggle

Appendix D
Sources for Further Reading

Index

“This book is a masterpiece. Its content is going to be very useful not only to those who study nonviolent struggle but also to those in need, nonviolent activists of pro-democratic movements in the world`s great battlefields. With Waging Nonviolent Struggle, Dr. Gene Sharp adds new page in his brilliant biography—making a huge step towards a practical approach in strategic nonviolent struggle. As a practitioner, trainer and consultant I am once again proud that I had the opportunity to learn from Gene, and transfer his precious knowledge worldwide.”
—Srdja Popovic, Co-founder of Serbian democracy movement Otpor

“Gene Sharp is one of the most imaginative strategic thinkers of our time. His life career, devoted to the development of concepts involved in nonviolent struggle, has made enormous strides in alerting world policy makers to the possibilities and risks of the phenomena. In arenas from the U.S. Army War College to defense and foreign ministries around the world, he has persuasively lectured, argued, and explained his views. Waging Nonviolent Struggle is in many ways a capstone to his mountainous works: comprehensive, readable and rationally presented. This volume will inform the skeptical and entice those capable of thinking beyond the box. We are all the richer for its publication.”
—Major General Edward B. Atkeson, U.S. Army (Ret.), PhD
Senior Fellow, Institute of Land Warfare
Association of the U.S. Army

“Waging Nonviolent Struggle is a powerful encyclopedia of major campaigns that adhere to the philosophy and discipline of nonviolence. This book should be used as a major text for those individuals, groups, and even nations that aspire to the way of nonviolence.”
—U.S. Congressman John Lewis

“Waging Nonviolent Struggle is a must read book for policymakers and practitioners who in the aftermath of the peaceful democratic revolutions in Ukraine and Georgia are finally asking “how did it happen?” As Dr. Sharp reminds us throughout, conducting effective nonviolent struggle is not magic, it is the result of careful planning and strategic thinking. He takes us through the essential elements of nonviolent struggle and strategy, illustrated by a number of case studies—some familiar, others never analyzed before. While no struggle is the same, and there is no simple formula for success, Dr. Sharp convincingly argues that movements achieve their objectives when they are grounded in a clear-headed assessment of the existing allocation of power in a society, and a strategic, disciplined use of a set of tactics and actions that effectively shifts that power away from those who hold it towards the unarmed movement pushing for change.”
—Jennifer Windsor, Executive Director of Freedom House

“For more than thirty years, Gene Sharp has been has been in the top rank of the world’s scholars of nonviolence—researching, investigating, cataloguing, classifying, and reflecting upon the nonviolent struggles of the twentieth century. In Waging Nonviolent Struggle he has distilled much of what he has learned, in the form of case histories, practical advice, and reflection to produce a work of the greatest value.”
—Jonathan Schell, Peace & Disarmament Correspondent, The Nation

“… a remarkably timely book…. Sharp makes it clear that strategic nonviolence is a critical tool in the waging of today’s struggles, from dismantling dictatorships and blocking coups d’état to defense against foreign aggression…. Every social activist should have a copy! To say nothing of every scholar in the fields of conflict resolution and social change. Theory and practice are well-matched.”
—Elise Boulding, Professor Emeritus of Sociology, Dartmouth College
Former Secretary General, International Peace Research Association

Read additional reviews

Award Finalist, ForeWord Book of the Year

Semifinalist, Independent Publisher Book Awards

Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.04 PM Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.12 PM Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.21 PM Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.30 PM

Table of Contents

Author’s Preface
Learning from a Century of Nonviolent Struggles

Acknowledgments

PART ONE: EMPOWERMENT BY CAPACITY TO STRUGGLE

1. Facing Acute Conflicts
2. Tapping the Roots of Power
3. An Active Technique of Struggle
4. The Methods of Nonviolent Action

PART TWO: IMPROVISED NONVIOLENT STRUGGLES IN THE 20TH CENTURY

Introduction to the Cases
5. The Russian Revolution of 1905
6. Defense against a Military Coup, Germany—1920
7. Indian Independence Campaign—1930-1931
8. The Muslim Pashtun Movement of the North-West Frontier of India—1930-1934
by Dr. Mohammad Raqib
9. Norwegian Teachers Fight Fascism—1942
10. Saving Jewish Husbands in Berlin—1943
by Dr. Nathan Stoltzfus
11. Ousting a Guatemalan Dictator—1944
12. Ending Bus Segregation in Montgomery—1955-1956
by Joshua Paulson
13. French Defense against an Army Coup—1961
14. California Grape Workers’ Strike and Boycott—1965-1970
by Hardy Merriman
15. Czech and Slovak Defiance of Invasion—1968-1969
16. African Laborers Strike, Namibia—1971-1972
17. Mothers of the Plaza De Mayo, Argentina—1977-1983
by Joshua Paulson
18. Poland’s Self-Liberation—1980-1989
by Joshua Paulson
19. School Boycotts in South Africa—1984-1987
by Joshua Paulson
20. People Power against the Philippine Dictator—1986
by Joshua Paulson
21. Burmese Defy the Military Dictators—1988-1990
by Joshua Paulson
22. Uprising and Repression in China—1989
by Joshua Paulson
23. The Liberation of Czechoslovakia—1989
by Joshua Paulson
24. Latvians Restore Independence—1991
25. Blocking the Soviet Hard-Line Coup—1991
by Joshua Paulson
26. Defending Democracy in Thailand—1992
by Christopher A. Miller
27. Removing the Dictator in Serbia—1996-2000
by Joshua Paulson
28 Assessing These Diverse Cases

PART THREE: THE DYNAMICS OF NONVIOLENT STRUGGLE

Introduction to the Dynamics
29. Laying the Groundwork for Nonviolent Action
30. Challenge Brings Repression
31. Solidarity and Discipline to Fight Repression
32. Noncooperation and Political Ju-Jitsu
33. Four Ways Success May Be Achieved
34. The Redistribution of Power

PART FOUR: SHAPING THE FUTURE

Introduction to Strategic Planning
35. Making Nonviolent Struggle More Effective
36. First Steps in Strategic Planning
37. Some Strategic Guidelines
38. Conducting the Struggle
39. Applications of Nonviolent Struggle in the Modern World

APPENDICES

Appendix A
Preparing a Strategic Estimate For Nonviolent Struggle

Appendix B
Glossary

Appendix C
Preparing Translations on Nonviolent Struggle

Appendix D
Sources for Further Reading

Index

Reviews

“This book is a masterpiece. Its content is going to be very useful not only to those who study nonviolent struggle but also to those in need, nonviolent activists of pro-democratic movements in the world`s great battlefields. With Waging Nonviolent Struggle, Dr. Gene Sharp adds new page in his brilliant biography—making a huge step towards a practical approach in strategic nonviolent struggle. As a practitioner, trainer and consultant I am once again proud that I had the opportunity to learn from Gene, and transfer his precious knowledge worldwide.”
—Srdja Popovic, Co-founder of Serbian democracy movement Otpor

“Gene Sharp is one of the most imaginative strategic thinkers of our time. His life career, devoted to the development of concepts involved in nonviolent struggle, has made enormous strides in alerting world policy makers to the possibilities and risks of the phenomena. In arenas from the U.S. Army War College to defense and foreign ministries around the world, he has persuasively lectured, argued, and explained his views. Waging Nonviolent Struggle is in many ways a capstone to his mountainous works: comprehensive, readable and rationally presented. This volume will inform the skeptical and entice those capable of thinking beyond the box. We are all the richer for its publication.”
—Major General Edward B. Atkeson, U.S. Army (Ret.), PhD
Senior Fellow, Institute of Land Warfare
Association of the U.S. Army

“Waging Nonviolent Struggle is a powerful encyclopedia of major campaigns that adhere to the philosophy and discipline of nonviolence. This book should be used as a major text for those individuals, groups, and even nations that aspire to the way of nonviolence.”
—U.S. Congressman John Lewis

“Waging Nonviolent Struggle is a must read book for policymakers and practitioners who in the aftermath of the peaceful democratic revolutions in Ukraine and Georgia are finally asking “how did it happen?” As Dr. Sharp reminds us throughout, conducting effective nonviolent struggle is not magic, it is the result of careful planning and strategic thinking. He takes us through the essential elements of nonviolent struggle and strategy, illustrated by a number of case studies—some familiar, others never analyzed before. While no struggle is the same, and there is no simple formula for success, Dr. Sharp convincingly argues that movements achieve their objectives when they are grounded in a clear-headed assessment of the existing allocation of power in a society, and a strategic, disciplined use of a set of tactics and actions that effectively shifts that power away from those who hold it towards the unarmed movement pushing for change.”
—Jennifer Windsor, Executive Director of Freedom House

“For more than thirty years, Gene Sharp has been has been in the top rank of the world’s scholars of nonviolence—researching, investigating, cataloguing, classifying, and reflecting upon the nonviolent struggles of the twentieth century. In Waging Nonviolent Struggle he has distilled much of what he has learned, in the form of case histories, practical advice, and reflection to produce a work of the greatest value.”
—Jonathan Schell, Peace & Disarmament Correspondent, The Nation

“… a remarkably timely book…. Sharp makes it clear that strategic nonviolence is a critical tool in the waging of today’s struggles, from dismantling dictatorships and blocking coups d’état to defense against foreign aggression…. Every social activist should have a copy! To say nothing of every scholar in the fields of conflict resolution and social change. Theory and practice are well-matched.”
—Elise Boulding, Professor Emeritus of Sociology, Dartmouth College
Former Secretary General, International Peace Research Association

Read additional reviews

Award Finalist, ForeWord Book of the Year

Semifinalist, Independent Publisher Book Awards

Excerpts

Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.04 PM Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.12 PM Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.21 PM Screen Shot 2016-10-19 at 1.35.30 PM

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 710
Washington, D.C. 20037

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2021 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.