• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Services
    • Online Courses
    • Interactive Workshops
    • Staff Training
    • Coaching
    • Training of Trainers (ToT)
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • ICNC Webinars
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ

View excerpt
آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ
ڊائونلوڊ ڪريو
(Download) PDF, 190 KB

This resource is available in
31 other language(s) — see below

آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ

ﻮ􀀀ﻲ دور ﺟﺎ ﻣﻮﺗﻤﺎر ﺗﻈﺎد رﯾﺎﺳﺘﻦ ﺟﻲ وچ ۾ ﻧﮫ ﺑﻠڪﮫ رﯾﺎﺳﺘﻦ ﺟﻲ اﻧﺪر آھﻦ، آﻣﺮ ﺣڪﻤﺮان ﭘﻨﮭﺠﻲ ﺋﻲ ﻋﻮام ﻣﭥﺎن ﻏﺎﺻﺐ آھﻦ. ﻋﺎم طﻮر ﺗﻲ اھﻮ ﻣﭹﯿﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ ﺗﮫ اھڙن ﻣﻈﻠﻮم ﻣﺎﮢﮭﻦ وٽ ﻓﻘﻂ ﭔﮫ رﺳﺘﺎ ﺑﭽﻦ ﭤﺎ: ھ 􀀁ﺗﮫ ھﻮ آﻣﺮﯾﺖ ﮐﻲ ان اﻣﯿﺪ ﺗﻲ ﺑﺮداﺷﺖ ﺗﮫ 􀀀ﻦ وﻗﺖ ﺳﺎن ﮔڏ اھﺎ ﺳﮅرﻧﺪي، ﻧﺮم ﭤﯿﻨﺪي، ۽ ﭔﯿﻮ رﺳﺘﻮ اھﻮ آھﻲ ﺗﮫ ان ﺧﻼف ﭘﺮﺗﺸﺪد ﻣﺰاﺣﻤﺘﻲ ﺗﺤﺮﯾ 􀀁ھﻼﺋﺠﻲ. ھ􀀂 􀀁ﯿﻮن رﺳﺘﻮ ﺑﮫ ﻧﮫ ﺻﺮف ﻣﻮﺟﻮد آھﻲ ﺑﻠڪﮫ ا􀀀ﺜﺮ ان ﺟﻮ ﺋﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﯿﻨﺪو رھﯿﻮ آھﻲ ﺳﻮ آھﻲ ﻋﻮاﻣﻲ طﺎﻗﺖ ۽ اﭜﺎر، ﻋﺪم ﺗﺸﺪد ﺗﻲ ﭔﮅل ھ 􀀁ﭜﺮﭘﻮر ﻋﻮاﻣﻲ ﺗﺤﺮﯾ، ﺟﯿڪﻲ ا􀀀ﺜﺮ وﯾﺠﮭﻲ ﻣﺎﺿﻲءَ ۾ اﭜﺮﻧﺪﯾﻮن رھﯿﻮن آھﻦ ﺟﻦ ﺟﻮ ذ􀀀ﺮ ﻋﺎم طﻮر ﺗﻲ ﻧﮫ ﭤﻮ 􀀀ﯿﻮ وﭸﻲ. 1900 ﮐﺎن وﭠﻲ آﻣﺮن ﺧﻼف ﻋﺎم ﺷﮭﺮﯾﻦ ﺟﻲ ﻋﻮاﻣﻲ اﭜﺎر ﺟﻮن اھڙﯾﻮن ﺗﺤﺮﯾڪﻮن ھﻠﻨﺪﯾﻮن اﭼﻦ ﭤﯿﻮن. ﮔﺬرﯾﻞ 200 ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ۾ ھﺮ ﺳﺎل ﮔﮭ 􀀃۾ ﮔﮭ 􀀃ھ􀀁 اھڙي ﺗﺤﺮﯾ 􀀁ھﻠﻨﺪي رھﻲ آھﻲ. 1972 ﮐﺎن ﭘﻮءِ ﻋﺎم ﺷﮭﺮﯾﻦ ﺟﻲ طﺎﻗﺖ ﺗﻲ ﭔﮅل اھڙﯾﻦ ﺗﺤﺮﯾڪﻦ 􀀀ﯿﺘﺮن ﺋﻲ ﻣﻠڪﻦ ﺟﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﻮ ﺗﻌﯿﻦ 􀀀ﯿﻮ آھﻲ، ﺟﻤﮭﻮرﯾﺖ طﺮف وک وڌاﺋﻲ آھﻲ ۽ ﻧﺘﯿﺠﮫ 􀀄ﻧﺎ آھﻦ. ﭘﺮ اﻧﮭﻦ 􀀀ﺎﻣﯿﺎﺑﯿﻦ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﭘﺎﻟﯿﺴﻲ ﺟﻮ􀀅ﯾﻨﺪ، ﻋﺎﻟﻢ، ﺻﺤﺎﻓﻲ ۽ ﺳﻤﺎج ﺗﻲ ﻧﻈﺮ رﮐﻨﺪ􀀅 ﻣﺎﮢﮭﻮ ﻋﻮاﻣﻲ اﭜﺎر ﺟﻲ اﻧﮭﻦ ﻋﺪم ﺗﺸﺪد ﺗﻲ ﭔﮅل ﺗﺤﺮﯾڪﻦ ﺟﻲ 􀀀ﺎﻣﯿﺎﺑﯿﻦ ﺗﻲ ﻧﻈﺮ ﻧﮫ ﭤﺎ وﺟﮭﻦ ﺗﮫ 􀀀ﯿﺌﻦ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﮭﻮءَ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺸﺪد ﺟﻲ ﺟﺒﺮ ﺗﻲ ﭔﮅل آﻣﺮن ﮐﻲ ﭘﺮاﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾڪﻦ ذرﯾﻌﻲ ﺷڪﺴﺖ 􀀄ﻧﻲ آھﻲ

The Checklist for Ending Tyranny (Sindhi)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria J. Stephan
The Atlantic Council, Washington, DC — 2015
Translation: December 2016

ڊائونلوڊ ڪريو
(Download) PDF, 190 KB
This resource is available in
31 other language(s)
This resource is also available in:
  • Amharic
  • Arabic
  • Bangla
  • Burmese
  • Chinese
  • English
  • Farsi
  • French
  • Georgian
  • Haitian Creole
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Kannada
  • Khmer
  • Malayalam
  • Nepali
  • Polish
  • Portuguese (Brazilian)
  • Portuguese (Continental)
  • Russian
  • Spanish
  • Swahili
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Urdu
  • Vietnamese
  • آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ
  • آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ
  • آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ
  • آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ
  • آﻣﺮﯾﺖ ﺟﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺟﻲ ﭘﯿڪ ﻟﺴٽ

You may also be interested in:

  • ICNC Glossary of Key Terms – Sindhi

  • ﺗﺑدﯾﻠﻲءَ ﺟﺎ اھﭸﺎڻ ۽ ﻋدم ﺗﺷدد ﺗﻲ ﭔڌل ﻋﻣل

    Nonviolent action is a way for ordinary people to fight for their rights, freedom, and justice. It is frequently associated with moral or ethical nonv…

  • ﻋﺪم ﺗﺸﺪد ﺟﻮ ﺗﻌﺎرف ﻋﺪم ﺗﺸﺪد ﮀﺎ آھﻲ ۽ اﺳﯿﻦ ان ﺟﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮀﻮ ﭤﺎ ڪﺮﯾﻮن؟

  • Bringing Down a Dictator

    Bringing Down A Dictator documents the spectacular defeat of Slobodan Milosevic in October 2000—not by force of arms, as many had predicted, but by …

Return to Resource Library homepage

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 1010
Washington, D.C. 20037, USA

+1 202-596-8845

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2023 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.