• Americas
      • Dutch
      • English
      • French
      • Mayan
      • Portuguese (Brazilian)
      • Spanish
    • Central & South Asia
      • Bangla
      • Dari
      • Dhivehi
      • English
      • Farsi
      • Kyrgyz
      See More
    • East Asia & Oceania
      • Indonesian
      • Burmese
      • Chin (Burma)
      • Chinese
      • Portuguese (Continental)
      • English
      See More
    • Europe & Eurasia
      • Armenian
      • Azeri
      • Belarusian
      • Catalan
      • Portuguese (Continental)
      • Croatian
      See More
    • Middle East & North Africa
      • Arabic
      • Azeri
      • Dari
      • English
      • Farsi
      • Hebrew
      See More
    • Sub-Saharan Africa
      • Afaan Oromo
      • Amharic
      • Arabic
      • Portuguese (Continental)
      • English
      • French
      See More
  • Learn More About ICNC's Translations Program

International Center on Nonviolent Conflict

  • About
    • What Is Civil Resistance?
    • Our Work
    • Our Impact
    • Who We Are
    • Jobs & Internships
    • Join Our Mailing List
    • Contact Us
  • Programs
    • Column 2
      • Minds of The Movement Blog
      • ICNC Publications
      • Nonviolent Conflict News
      • ICNC Online Courses
      • Regional Institutes
      • Sign Up
      • Calls for Applications and Proposals
      • For Activists & Organizers
      • For Scholars & Students
      • For Policy Community
  • Resource Library
    • English Language Resources
    • Translated Resources
    • ICNC Films
  • Media & Blog
    • For Journalists and Press
    • ICNC Newsmakers
    • Minds of the Movement Blog
  • Translations
    • Afran Oromo
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Azeri
    • Bahasa Indonesia
    • Bangla
    • Belarusian
    • Burmese
    • Chin (Burma)
    • Chinese
    • Croatian
    • Dutch
    • Estonian
    • Farsi
    • French
    • Georgian
    • German
    • Hebrew
    • Hindi
    • Italian
    • Japanese
    • Jing-Paw (Burma)
    • Karen (Burma)
    • Khmer
    • Kiswahili
    • Kituba
    • Korean
    • Latvian
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Mayan
    • Mon (Burma)
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Pashto
    • Polish
    • Portuguese (Brazilian)
    • Portuguese (Continental)
    • Russian
    • Serbian
    • Sindh
    • Slovak
    • Spanish
    • Tagalog
    • Tamil
    • Thai
    • Tibetan
    • Tigrigna
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Xhosa
    • Learn More About ICNC's Translations Program
  • Search
    • Search This Site

La Lista de Control para Terminar con la Tiranía

The Checklist for Ending Tyranny (Spanish)
Peter Ackerman and Hardy Merriman
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria J. Stephan
The Atlantic Council, Washington, DC — 2015
Traducción: Fernando León Romero, 2015

Descargar
(Download) PDF, 1 MB

This resource is also available in the following languages:

  • Amharic
  • Arabic
  • Bangla
  • Chinese
  • English
  • Farsi
  • French
  • Georgian
  • Haitian Creole
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Kannada
  • Khmer
  • Malayalam
  • Nepali
  • Polish
  • Portuguese (Brazilian)
  • Portuguese (Continental)
  • Russian
  • Sindhi
  • Swahili
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Urdu
  • Vietnamese

Description

Hoy en día, la mayoría de los conflictos más mortíferos en el mundo no ocurren entre estados, sino dentro de ellos; dando como resultado el enfrentamiento de los tiranos contra las poblaciones a las que oprimen. La opinión generalizada es que estas poblaciones oprimidas tienen dos opciones: aceptar la tiranía con la esperanza de que esta evolucionará en algo más ligero, o impulsar una insurrección violenta para alcanzar la libertad. Esta visión limitada es refutada por el hecho de que las campañas de resistencia civil (a veces referidas como movimientos de “poder popular” o conflictos noviolentos) han ocurrido con más frecuencia de lo que generalmente se cree. A partir de 1900, ha habido un promedio de una campaña de resistencia civil desafiando a un régimen por año.1 Estos movimientos definen cada vez más el resultado de la mayoría de los conflictos geopolíticos de importancia y transiciones democráticas desde 1972.2 Sin embargo, los responsables; entre ellos políticos, académicos, periodistas y otros observadores interesados, tienden a subestimar la capacidad de la gente común y corriente para socavar la tiranía y alcanzar sus derechos sin el uso de la violencia.

  • Excerpts

Screen Shot 2016-09-30 at 1.11.07 PM Screen Shot 2016-09-30 at 1.10.31 PM Screen Shot 2016-09-30 at 1.10.40 PM

Excerpts

Screen Shot 2016-09-30 at 1.11.07 PM Screen Shot 2016-09-30 at 1.10.31 PM Screen Shot 2016-09-30 at 1.10.40 PM

International Center on Nonviolent Conflict

600 New Hampshire Avenue NW
Suite 710
Washington, D.C. 20037

Other ICNC Affiliated Websites

  • Nonviolent Conflict News
  • Online Courses Platform
  • CivilResistance.net

Copyright ©2021 International Center on Nonviolent Conflict · All Rights Reserved

Note: Search results are listed in alphabetical order.